第一項
Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)
附則第一条第一号に定める日前に第二条の規定による改正前の出入国管理及び難民認定法の規定により法務大臣がした難民の認定若しくは難民の認定をしない処分であって第二条の規定による改正後の出入国管理及び難民認定法の施行の際現に効力を有するもの又は第二条の規定による改正前の出入国管理及び難民認定法の規定によりされている申請若しくは異議の申出は、第二条の規定による改正後の出入国管理及び難民認定法の規定により法務大臣がした難民の認定若しくは難民の認定をしない処分又は第二条の規定による改正後の出入国管理及び難民認定法の規定によりされている申請若しくは異議申立てとみなす。
A Recognition of Refugee Status or a disposition not to recognize refugee status made by the Minister of Justice pursuant to the provisions of the Immigration Control and Refugee Recognition Act prior to its amendment by the provisions of Article 2 before the date specified in Article 1, item (i) of the Supplementary Provisions that is still in effect at the time the Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by the provisions of Article 2 comes into effect, or an application or filing of an objection that has been made and is pending pursuant to the provisions of the Immigration Control and Refugee Recognition Act prior to its amendment by the provisions of Article 2, is deemed to be a Recognition of Refugee Status or a disposition not to recognize refugee status made by the Minister of Justice pursuant to the provisions of the Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by the provisions of Article 2, or an application or objection that has been made and is pending pursuant to the provisions of the Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by the provisions of Article 2.