Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures
第二条（経過措置）
With respect to dispositions on the following applications filed before the date on which this Ministerial Order comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date"), the provisions then in force continue to govern:
この省令の施行の日（以下「施行日」という。）前にされた次に掲げる申請についての処分については、なお従前の例による。
an application for landing under the provisions of Article 6, paragraph (2) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (hereinafter referred to as the "Act") filed by a foreign national seeking to engage in the activities listed in the right-hand column under "Business Manager" of Appended Table I (2) of the Act, for which no disposition as to whether to affix a seal of verification for landing permission under the provisions of Chapter III, Section 1 or Section 2 of the Act has been made at the time this Ministerial Order comes into effect;
an application for the issuance of a certificate of eligibility under the provisions of Article 7-2, paragraph (1) of the Act filed by a foreign national seeking to engage in the activities listed in the right-hand column under "Business Manager" of Appended Table I (2) of the Act, for which no disposition as to whether to issue it has been made at the time this Ministerial Order comes into effect.