Article 43-2Notification of Service of Providing Recruitment/Candidate Information in a Specified Manner
第四十三条の二（特定募集情報等提供事業の届出）
A person seeking to carry out the service of providing recruitment/candidate information in a specified manner must notify the Minister of Health, Labour and Welfare of the person's name, address and other particulars provided for by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
特定募集情報等提供事業を行おうとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、氏名又は名称及び住所その他の厚生労働省令で定める事項を厚生労働大臣に届け出なければならない。
If any of the particulars of which the Minister of Health, Labour and Welfare has been notified pursuant to the provisions of the preceding paragraph changes, the provider of recruitment/candidate information in a specified manner must notify the Minister of the change pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare without delay.
特定募集情報等提供事業者は、前項の規定により届け出た事項に変更があつたときは、遅滞なく、厚生労働省令で定めるところにより、その旨を厚生労働大臣に届け出なければならない。
If a provider of recruitment/candidate information in a specific manner has discontinued its service of providing recruitment/candidate information in an specified manner with respect to which notification under paragraph (1) has been filed, it must notify the Minister of Health, Labour and Welfare of the discontinuation pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare without delay.
特定募集情報等提供事業者は、第一項の規定による届出に係る特定募集情報等提供事業を廃止したときは、遅滞なく、厚生労働省令で定めるところにより、その旨を厚生労働大臣に届け出なければならない。