| Article 9, paragraph (1), item (i) | eligible victim | eligible victim (meaning an eligible victim prescribed in Article 19-12, paragraph (2) of the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds (hereinafter referred to as the "Criminal Proceeds Transfer Prevention Act"); the same applies hereinafter in this Article and paragraph (2) of the following Article) |
| Article 9, paragraph (1), item (ii) | criminal act warranting compensation | criminal act warranting compensation (meaning a criminal act warranting compensation prescribed in Article 19-11, item (iii) of the Criminal Proceeds Transfer Prevention Act; the same applies in the following item and paragraph (2) of the following Article) |
| Article 11, paragraph (2) | Article 28, paragraph (1) | Article 19-18 of the Criminal Proceeds Transfer Prevention Act |
| Article 12, paragraph (1) | do so in writing, attach the reason for the ruling to the written document, and affix their name and seal | do so in writing with the reason for the ruling attached |
| Article 12, paragraph (3) and Article 13 | the public prosecutors office to which the public prosecutor is assigned | the Prefectural Public Safety Commission |
| Article 12, paragraph (3) | the public prosecutors office | the office building of the Prefectural Public Safety Commission |
| Article 14, paragraph (1) | all applications | all applications pertaining to the relevant procedures to pay specified compensation for criminal damage (meaning procedures to pay specified compensation for criminal damage prescribed in Article 19-14, paragraph (1) of the Criminal Proceeds Transfer Prevention Act; the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph) |
| , a decision on the remuneration of the compensation administrator under the provisions of Article 26, paragraph (1), and the amount of expenses that procedures to pay compensation for criminal damage | and the amount of expenses that the relevant procedures to pay specified compensation for criminal damage |
| expenses | expenses (meaning expenses prescribed in Article 19-11, item (iv) of the Criminal Proceeds Transfer Prevention Act; the same applies in the following paragraph) |
| Article 14, paragraph (2) | compensatory funds | compensatory funds prescribed in Article 19-11, item (ii) of the Criminal Proceeds Transfer Prevention Act |
| procedures to pay compensation for criminal damage | procedures to pay specified compensation for criminal damage |
| expenses and remuneration | expenses |
| Article 14, paragraph (3) | in the ruling breakdown, and must issue public notice of this pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Justice | in the ruling breakdown, and must also request the Commissioner General of the National Police Agency to issue public notice of this. In this case, the Commissioner General of the National Police Agency must promptly issue public notice of this |