The term "domestic minimum tax amount" as used in this Section means the amount specified in each of the following items in accordance with the category of foreign corporation listed in that item:
この節において「国内最低課税額」とは、次の各号に掲げる外国法人の区分に応じ当該各号に定める金額をいう。
a foreign corporation that is a constituent entity (meaning a constituent entity prescribed in Article 82, item (xiii) (Definitions); the same applies hereinafter in this item) having, in each covered fiscal year, a permanent establishment, etc. (meaning a permanent establishment, etc. prescribed in item (vi) of that Article, limited to one whose country of location prescribed in item (vii) of that Article is Japan; the same applies hereinafter in this Article) belonging to a specified multinational enterprise group, etc. (meaning a specified multinational enterprise group, etc. prescribed in item (iv) of that Article; the same applies hereinafter in this paragraph), or a foreign corporation that was a constituent entity having a permanent establishment, etc. belonging to the specified multinational enterprise group, etc. in a past covered fiscal year (meaning a past covered fiscal year prescribed in item (xxxii) of that Article; the same applies in the following item) and is not the constituent entity in the covered fiscal year: the domestic minimum tax amount pertaining to the permanent establishment, etc. of a constituent entity for the covered fiscal year; and
各対象会計年度において特定多国籍企業グループ等（第八十二条第四号（定義）に規定する特定多国籍企業グループ等をいう。以下この項において同じ。）に属する恒久的施設等（同条第六号に規定する恒久的施設等をいい、その同条第七号に規定する所在地国が我が国であるものに限る。以下この条において同じ。）を有する構成会社等（第八十二条第十三号に規定する構成会社等をいう。以下この号において同じ。）である外国法人又は過去対象会計年度（同条第三十二号に規定する過去対象会計年度をいう。次号において同じ。）において当該特定多国籍企業グループ等に属する恒久的施設等を有する構成会社等であつた外国法人で当該対象会計年度において当該構成会社等でないもの 当該対象会計年度における構成会社等の恒久的施設等に係る国内最低課税額
a foreign corporation that is a jointly controlled entity, etc. (meaning a jointly controlled entity, etc. prescribed in Article 82, item (xv); the same applies hereinafter in this item) having, in each covered fiscal year, a permanent establishment, etc. pertaining to a specified multinational enterprise group, etc., or a foreign corporation that was a jointly controlled entity, etc. having a permanent establishment, etc. pertaining to the specified multinational enterprise group, etc. in a past covered fiscal year and is not the jointly controlled entity, etc. in the covered fiscal year: the domestic minimum tax amount pertaining to the permanent establishment, etc. of a jointly controlled entity, etc. for the covered fiscal year.
The domestic minimum tax amount pertaining to the permanent establishment, etc. of a constituent entity prescribed in item (i) of the preceding paragraph means the amount calculated with regard to the permanent establishment, etc. of the foreign corporation listed in that item in accordance with the provisions of Article 82-19, paragraphs (2) through (4), paragraphs (8) through (14), paragraph (16) and paragraph (17) (Domestic Minimum Tax Amount).
前項第一号に規定する構成会社等の恒久的施設等に係る国内最低課税額とは、同号に掲げる外国法人の恒久的施設等につき、第八十二条の十九第二項から第四項まで、第八項から第十四項まで、第十六項及び第十七項（国内最低課税額）の規定に準じて計算した金額をいう。
The domestic minimum tax amount pertaining to the permanent establishment, etc. of a jointly controlled entity, etc. prescribed in paragraph (1), item (ii) means the amount calculated with regard to the permanent establishment, etc. of the foreign corporation listed in that item in accordance with the provisions of Article 82-19, paragraphs (5) through (7), the provisions of paragraph (8) and paragraphs (11) through (14) of that Article as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (15) of that Article, and the provisions of paragraph (16) and paragraph (17) of that Article.
第一項第二号に規定する共同支配会社等の恒久的施設等に係る国内最低課税額とは、同号に掲げる外国法人の恒久的施設等につき、第八十二条の十九第五項から第七項までの規定、同条第十五項において準用する同条第八項及び第十一項から第十四項までの規定並びに同条第十六項及び第十七項の規定に準じて計算した金額をいう。
The calculation of the domestic minimum tax amount and other necessary matters concerning the application of the provisions of the preceding two paragraphs are specified by Cabinet Order.