Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 2Basic Principles

第二条(基本原則)

The government is to secure the financial resources for the costs required for reconstruction measures (excluding the costs appropriated in the General Account Supplementary Budget (No. 1) and the General Account Supplementary Budget (No. 2) for fiscal 2011, and including the costs to be covered by the proceeds of the reconstruction bonds prescribed in Article 70) by making use of the reduction of expenditure based on , and the revenue from the special taxes for reconstruction prescribed in Article 72, paragraph (1), the transfers from the Fiscal Investment and Loan Program Special Account to the Government Debt Consolidation Fund Special Account prescribed in paragraph (2) of that Article, the revenue from the disposal of shares prescribed in paragraph (3) of that Article, and the revenue from the disposal of national property prescribed in paragraph (4) of that Article and other revenue other than tax revenue.

政府は、復興施策に要する費用(平成二十三年度の一般会計補正予算(第1号)及び一般会計補正予算(第2号)に計上された費用を除き、第七十条に規定する復興債の収入をもって充てられる費用を含む。)の財源については、に基づく歳出の削減並びに第七十二条第一項に定める復興特別税の収入、同条第二項に定める財政投融資特別会計からの国債整理基金特別会計への繰入金、同条第三項に定める株式の処分による収入及び同条第四項に定める国有財産の処分による収入その他の租税収入以外の収入を活用して、確保するものとする。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy