Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures Concerning Tax Rates, etc. in the Case of Application of the Special Provisions on the Time of Transfer, etc. of Assets Relating to Contracts for Construction Work
第七条(工事の請負に係る資産の譲渡等の時期の特例を受ける場合における税率等に関する経過措置)
Where, pursuant to a contract to undertake long-term large-scale construction prescribed in Article 17, paragraph (1) of the Consumption Tax Act (referred to as "long-term large-scale construction" in this paragraph) or construction work prescribed in paragraph (2) of that Article (referred to as "construction work" in this paragraph), concluded by a business operator during the period from the designated day to the day preceding the Effective Date, the subject matter of the contract is delivered on or after the Effective Date, and the provisions of those paragraphs apply to the amount of consideration for that long-term large-scale construction or construction work in the year or business year that includes the Effective Date or an earlier year or business year, the consumption tax on the taxable transfers, etc. of assets relating to the portion corresponding to the amount calculated, as provided by Cabinet Order, as the amount of consideration for the part of the subject matter of that long-term large-scale construction or construction work that corresponds to the period from the day of commencement of that long-term large-scale construction or construction work to the day preceding the Effective Date is at the tax rate prescribed in Article 29 of the Former Consumption Tax Act.
事業者が、指定日から施行日の前日までの間に締結した消費税法第十七条第一項に規定する長期大規模工事(以下この項において「長期大規模工事」という。)又は同条第二項に規定する工事(以下この項において「工事」という。)の請負に係る契約に基づき、施行日以後に当該契約に係る目的物の引渡しを行う場合において、当該長期大規模工事又は工事に係る対価の額につき、施行日の属する年又は事業年度以前の年又は事業年度においてこれらの規定の適用を受けるときは、当該長期大規模工事又は工事の目的物のうち当該長期大規模工事又は工事の着手の日から施行日の前日までの期間に対応する部分の対価の額として政令で定めるところにより計算した金額に係る部分の課税資産の譲渡等に係る消費税については、旧消費税法第二十九条に規定する税率による。
The provisions of Article 5, paragraph (6) of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the case where the provisions of the preceding paragraph apply.
The provisions of Article 5, paragraph (7) of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the case where a business operator receives delivery, from a business operator to which the provisions of paragraph (1) have applied, of the subject matter to which the provisions of that paragraph have applied (limited to the portion of the amount of consideration for the subject matter so delivered that relates to the amount to which the provisions of that paragraph have applied).
Where a business operator has delivered subject matter to which the provisions of paragraph (1) have applied, it is to notify its counterparty in writing that the delivery of that subject matter was one to which the provisions of that paragraph have applied, and of the amount of consideration for the portion to which the provisions of that paragraph have applied.
Supplementary Provisions, Article 8Transitional Measures Concerning Tax Rates, etc. in the Case of Application of the Special Provisions on the Time, etc. of Transfer, etc. of Assets Relating to Small-Scale Business Operators
第八条(小規模事業者に係る資産の譲渡等の時期等の特例を受ける場合における税率等に関する経過措置)
Where, for taxable transfers, etc. of assets made before the Effective Date by an individual business operator under Article 18, paragraph (1) of the Consumption Tax Act, the day on which the amount of consideration for those taxable transfers, etc. of assets was received falls on or after the Effective Date, the consumption tax on those taxable transfers, etc. of assets is at the tax rate prescribed in Article 29 of the Former Consumption Tax Act.
消費税法第十八条第一項の個人事業者が、施行日前に行った課税資産の譲渡等につき、当該課税資産の譲渡等に係る対価の額を収入した日が施行日以後であるときは、当該課税資産の譲渡等に係る消費税については、旧消費税法第二十九条に規定する税率による。
The provisions of Article 5, paragraph (6) of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the case where the provisions of the preceding paragraph apply.
Where, for taxable purchases made before the Effective Date by an individual business operator under Article 18, paragraph (1) of the Consumption Tax Act, the day on which the amount of expenses for those taxable purchases was paid falls on or after the Effective Date, the provisions then in force continue to govern the deduction, etc. of the amount of consumption tax on purchases under Articles 30 through 36 of the New Consumption Tax Act relating to those taxable purchases.
消費税法第十八条第一項の個人事業者が、施行日前に行った課税仕入れにつき、当該課税仕入れに係る費用の額を支出した日が施行日以後であるときは、当該課税仕入れに係る新消費税法第三十条から第三十六条までの規定による仕入れに係る消費税額の控除等については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 9Transitional Measures Concerning Special Provisions on Deduction of Consumption Tax on Purchases in the Case of Receipt of a Refund, etc. of Consideration for Purchases
第九条(仕入れに係る対価の返還等を受けた場合の仕入れに係る消費税額の控除の特例に関する経過措置)
Where a business operator receives, on or after the Effective Date, a refund, etc. of consideration for purchases prescribed in Article 32, paragraph (1) of the New Consumption Tax Act with respect to taxable purchases made in Japan before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern the calculation of the deduction of the amount of consumption tax on purchases under that Article relating to that refund, etc. of consideration for purchases.
事業者が、施行日前に国内において行った課税仕入れにつき、施行日以後に新消費税法第三十二条第一項に規定する仕入れに係る対価の返還等を受けた場合には、当該仕入れに係る対価の返還等に係る同条の規定による仕入れに係る消費税額の控除の計算については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 10Transitional Measures Concerning Adjustment of Consumption Tax on Inventory When Exemption from Tax Liability Ceases to Apply, etc.
第十条(納税義務の免除を受けないこととなった場合等の棚卸資産に係る消費税額の調整に関する経過措置)
Where a business operator under Article 36, paragraph (1) of the New Consumption Tax Act holds, on or after the Effective Date, inventory relating to taxable purchases acquired in Japan before the Effective Date or taxable goods that fall under inventory and were taken out of a bonded area before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern the adjustment of the amount of consumption tax under that paragraph relating to that inventory relating to taxable purchases or those taxable goods that fall under inventory.
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to the case where an individual business operator or corporation under Article 36, paragraph (3) of the Consumption Tax Act has succeeded to the business of the decedent, or the merged corporation or splitting corporation, referred to in that paragraph. In this case, the phrase "business operator under Article 36, paragraph (1)" in the preceding paragraph is deemed to be replaced with "individual business operator or corporation under Article 36, paragraph (3)", the phrase "in Japan" with "in Japan by the decedent, or the merged corporation or splitting corporation, referred to in that paragraph", and the phrase "out of a bonded area" with "out of a bonded area by the decedent, or the merged corporation or splitting corporation, referred to in that paragraph".
The provisions of paragraph (1) apply mutatis mutandis to the case where a business operator under Article 36, paragraph (5) of the Consumption Tax Act becomes exempt from the obligation to pay consumption tax pursuant to the main clause of Article 9, paragraph (1) of that Act.
第一項の規定は、消費税法第三十六条第五項の事業者が、同法第九条第一項本文の規定により消費税を納める義務が免除されることとなった場合について準用する。
Supplementary Provisions, Article 11Transitional Measures Concerning Deduction of Consumption Tax in the Case of Making a Refund, etc. of Consideration for Sales
第十一条(売上げに係る対価の返還等をした場合の消費税額の控除に関する経過措置)
Where a business operator prescribed in Article 38, paragraph (1) of the New Consumption Tax Act makes, on or after the Effective Date, a refund, etc. of consideration for sales prescribed in that paragraph with respect to taxable transfers, etc. of assets made in Japan before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern the deduction of the amount of consumption tax under that Article relating to that refund, etc. of consideration for sales.
新消費税法第三十八条第一項に規定する事業者が、施行日前に国内において行った課税資産の譲渡等につき、施行日以後に同項に規定する売上げに係る対価の返還等をした場合には、当該売上げに係る対価の返還等に係る同条の規定による消費税額の控除については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 12Transitional Measures Concerning Deduction of Consumption Tax Relating to Bad Debts, etc.
第十二条(貸倒れに係る消費税額の控除等に関する経過措置)
Where, with respect to accounts receivable or other claims relating to taxable transfers, etc. of assets made in Japan before the Effective Date by a business operator prescribed in Article 39, paragraph (1) of the New Consumption Tax Act, it becomes impossible, on or after the Effective Date, to receive the whole or part of the tax-inclusive price prescribed in that paragraph for those taxable transfers, etc. of assets because of the occurrence of the facts prescribed in that paragraph, the provisions then in force continue to govern the deduction, etc. of the amount of consumption tax under that Article relating to the taxable transfers, etc. of assets for which receipt has become impossible.
Supplementary Provisions, Article 13Transitional Measures Concerning Interim Returns, etc. for Taxable Transfers, etc. of Assets
第十三条(課税資産の譲渡等についての中間申告等に関する経過措置)
The provisions of Article 42, paragraph (8) of the New Consumption Tax Act apply to a taxable period relating to a six-month interim filing period prescribed in that paragraph (meaning a taxable period prescribed in Article 19 of the Consumption Tax Act; the same applies in the following paragraph and Article 16, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) that begins on or after the Effective Date.
With respect to a return under Article 42, paragraph (1), (4) or (6) of the Consumption Tax Act that states the matters listed in the items of Article 43, paragraph (1) of that Act, and a return under Article 45, paragraph (1) of that Act, for a taxable period ending on or after the Effective Date (for a deemed taxable period (meaning an interim filing period prescribed in Article 43, paragraph (1) of the Consumption Tax Act that is deemed to be one taxable period under that paragraph; the same applies in Article 16, paragraph (1) of the Supplementary Provisions), that deemed taxable period whose last day falls on or after the Effective Date; the same applies hereinafter in this paragraph) in which taxable transfers, etc. of assets to which the tax rate prescribed in Article 29 of the Former Consumption Tax Act applies pursuant to the provisions of Article 2 through the preceding Article and the following Article of the Supplementary Provisions are made, the phrase "total of the amounts constituting the tax base" in Article 43, paragraph (1), item (i) and Article 45, paragraph (1), item (i) of the Consumption Tax Act is deemed to be replaced with "amounts constituting the tax base and their total, classified by differing tax rates", and the phrase "tax base amount" in Article 43, paragraph (1), item (ii) and Article 45, paragraph (1), item (ii) of that Act is deemed to be replaced with "tax base amount classified by differing tax rates".
施行日以後に終了する課税期間(みなし課税期間(消費税法第四十三条第一項に規定する中間申告対象期間が同項の規定により一の課税期間とみなされる場合における当該中間申告対象期間をいう。附則第十六条第一項において同じ。)にあっては、その末日が施行日以後である当該みなし課税期間。以下この項において同じ。)において附則第二条から前条まで及び次条の規定により旧消費税法第二十九条に規定する税率が適用される課税資産の譲渡等が行われた場合における当該課税期間に係る消費税法第四十二条第一項、第四項又は第六項の規定による申告書で同法第四十三条第一項各号に掲げる事項を記載したもの及び同法第四十五条第一項の規定による申告書については、同法第四十三条第一項第一号及び第四十五条第一項第一号中「課税標準である金額の合計額」とあるのは「税率の異なるごとに区分した課税標準である金額及びその合計額」と、同法第四十三条第一項第二号及び第四十五条第一項第二号中「課税標準額」とあるのは「税率の異なるごとに区分した課税標準額」とする。
Supplementary Provisions, Article 14Transitional Measures Concerning Special Provisions for the National Government, Local Governments, etc.
第十四条(国、地方公共団体等に対する特例に関する経過措置)
Where, for taxable transfers, etc. of assets made before the Effective Date by the national government or a local government to which Article 60, paragraph (2) of the Consumption Tax Act applies, the last day of the fiscal year in which the consideration for those taxable transfers, etc. of assets is to be collected falls on or after the Effective Date, the consumption tax on those taxable transfers, etc. of assets is at the tax rate prescribed in Article 29 of the Former Consumption Tax Act.
消費税法第六十条第二項の規定の適用を受ける国又は地方公共団体が、施行日前に行った課税資産の譲渡等につき、当該課税資産の譲渡等の対価を収納すべき会計年度の末日が施行日以後であるときは、当該課税資産の譲渡等に係る消費税については、旧消費税法第二十九条に規定する税率による。
The provisions of Article 5, paragraph (6) of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the case where the provisions of the preceding paragraph apply.
Where, for taxable purchases made before the Effective Date by the national government or a local government to which Article 60, paragraph (2) of the Consumption Tax Act applies, the last day of the fiscal year in which the expenses for those taxable purchases are to be paid falls on or after the Effective Date, the provisions then in force continue to govern the deduction, etc. of the amount of consumption tax on purchases under Articles 30 through 36 and Article 60, paragraphs (4) and (5) of the New Consumption Tax Act relating to those taxable purchases.
消費税法第六十条第二項の規定の適用を受ける国又は地方公共団体が、施行日前に行った課税仕入れにつき、当該課税仕入れの費用の支払をすべき会計年度の末日が施行日以後であるときは、当該課税仕入れに係る新消費税法第三十条から第三十六条まで並びに第六十条第四項及び第五項の規定による仕入れに係る消費税額の控除等については、なお従前の例による。
Transitional measures concerning taxable transfers, etc. of assets and taxable purchases made before the Effective Date by a corporation prescribed in Article 60, paragraph (3) of the Consumption Tax Act to which the provisions of that paragraph apply are prescribed by Cabinet Order in accordance with the provisions of the preceding three paragraphs.
Supplementary Provisions, Article 15Basic Principle of Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Consumption Tax Act by the Provisions of Article 3
第十五条(第三条の規定による消費税法の一部改正に伴う経過措置の原則)
Except as otherwise provided in these Supplementary Provisions, the provisions of the Consumption Tax Act as amended by the provisions of Article 3 (referred to as the "2019 New Consumption Tax Act" in the following Article and Article 16-3 of the Supplementary Provisions) apply to consumption tax on transfers, etc. of assets made by business operators in Japan, taxable purchases made by business operators in Japan, and taxable goods taken from bonded areas, on or after the date specified in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions (referred to as the "Partial Effective Date" through Article 16-3 of the Supplementary Provisions), and the provisions then in force continue to govern consumption tax on transfers, etc. of assets made by business operators in Japan, taxable purchases made by business operators in Japan, and taxable goods taken from bonded areas, during the period from the Effective Date to the day preceding the Partial Effective Date.