A person who falls under any of the following items may not receive the designation under paragraph (1) of the preceding Article:
次の各号の一に該当する者は、前条第一項の指定を受けることができない。
a person whose designation was revoked pursuant to the provisions of Article 7-13, paragraph (2), and for whom two years have not elapsed from the date of the revocation;
第七条の十三第二項の規定により指定を取り消され、その取消しの日から二年を経過しない者
a person among whose officers who conduct its business there is a person who falls under any of the following:
その業務を行う役員のうちに、次のいずれかに該当する者がある者
a person who has violated this Act or a disposition under this Act and been sentenced to a fine or a heavier punishment, and for whom two years have not elapsed from the date on which the execution of the sentence was completed or the person ceased to be subject to its execution;
この法律又はこの法律に基づく処分に違反し、罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者
a person who was dismissed by an order under the provisions of Article 7-8, and for whom two years have not elapsed from the date of dismissal.
第七条の八の規定による命令により解任され、解任の日から二年を経過しない者
Read this with the articles around it