An insured person under the national health insurance program provided by prefectures, etc. shall lose eligibility for said health insurance from the day immediately following the day on which said person loses domicile within the area of the prefecture or from the day immediately following the first day on which said person falls under any of the items (excluding items (ix) and (x)) of Article 6; provided, however, that said insured person shall lose eligibility for said health insurance from the day on which said person loses domicile within the area of the prefecture if said person acquires domicile within the area of another prefecture on the same day.
都道府県等が行う国民健康保険の被保険者は、都道府県の区域内に住所を有しなくなつた日の翌日又は第六条各号（第九号及び第十号を除く。）のいずれかに該当するに至つた日の翌日から、その資格を喪失する。ただし、都道府県の区域内に住所を有しなくなつた日に他の都道府県の区域内に住所を有するに至つたときは、その日から、その資格を喪失する。
An insured person under the national health insurance program provided by prefectures, etc. shall lose eligibility as such from the first day on which said person falls under item (ix) or (x) of Article 6.
都道府県等が行う国民健康保険の被保険者は、第六条第九号又は第十号に該当するに至つた日から、その資格を喪失する。