第二項
Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)
使用者は、就業規則その他これに準ずるものにより、八週間以内の一定の期間を平均し一週間当たりの労働時間が四十六時間を超えない定めをした場合には、前項に規定する者については、同項の規定にかかわらず、その定めにより、特定された週において四十六時間又は特定された日において八時間を超えて、労働させることができる。
If an employer has established, through the rules of employment or anything equivalent thereto, that the working hours per week averaged over a fixed period not exceeding eight weeks will not exceed 46 hours, the employer may, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, have the persons prescribed in that paragraph work more than 46 hours in a specified week or more than eight hours on a specified day, in accordance with that provision.