Supplementary Provisions, Article 73Transitional Measures Concerning Penalty Tax for Failure to File
第七十三条(無申告加算税に関する経過措置)
The provisions of Article 66, paragraphs (2), (3), and (6) of the Act on General Rules for National Taxes as amended by the provisions of Article 10 (hereinafter referred to as "the New Act on General Rules for National Taxes" in this Article and the following Article) apply to national tax for which the statutory tax return due date prescribed in Article 2, item (vii) of the New Act on General Rules for National Taxes (including a due date that is deemed to be that statutory tax return due date pursuant to the provisions of the laws concerning national tax; hereinafter referred to as the "statutory tax return due date" in this Article) arrives on or after January 1, 2007, and the provisions then in force continue to govern the imposition of penalty tax for failure to file on national tax for which the statutory tax return due date arrived before that date.
national taxmachine translation
「国税」
A tax imposed by the national government, other than customs duty, tonnage tax, special tonnage tax, the forest environment tax and the special corporate business tax.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
statutory tax return due date
「法定申告期限」
The deadline the national tax laws set for filing a tax return (including a deadline those laws treat as one, and, in some transitional provisions, the day a return claiming a refund is filed).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (vii)· applies throughout the law
the New Act on General Rules for National Taxesmachine translation
「新通則法」
This Act as amended by Article 10 of Act No. 10 of 2006.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 73, paragraph (1)· applies only in this article and in Supplementary Provisions, Article 74
statutory tax return due date
「法定申告期限」
The deadline the national tax laws set for filing a tax return (including a deadline those laws treat as one, and, in some transitional provisions, the day a return claiming a refund is filed).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 73, paragraph (1)· applies only in this article