Labor and social security attorneys and labor and social security attorney's associations must observe the bylaws of the Federation.
社会保険労務士及び社会保険労務士会は、連合会の会則を守らなければならない。
Search provisions, jump to a law or an article
This text is not in force yetIt by 19 June 2030, on a day set by — at the latest in 4 years
Read the text in force →社会保険労務士法
Chapter IV-3 Labor and Social Security Attorney's Associations and the Japan Federation of Labor and Social Security Attorney's Associations (Articles 25-36 to 25-50)
The law as Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and Other Matters, to Strengthen the Functions of the Pension System in Light of Socioeconomic Changes (Act No. 74 of 2025) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Labor and social security attorneys and labor and social security attorney's associations must observe the bylaws of the Federation.
社会保険労務士及び社会保険労務士会は、連合会の会則を守らなければならない。
The Federation has a Qualifications Screening Board.
連合会に、資格審査会を置く。
At the request of the Federation, the Qualifications Screening Board is to conduct the necessary review of refusal of registration under the provisions of Article 14-6, paragraph (1) and cancellation of registration under the provisions of Article 14-9, paragraph (1).
資格審査会は、連合会の請求により、第十四条の六第一項の規定による登録の拒否及び第十四条の九第一項の規定による登録の取消しについて必要な審査を行うものとする。
The Qualifications Screening Board is composed of a president and six members.
資格審査会は、会長及び委員六名をもつて組織する。
The president of the Federation serves as the president.
会長は、連合会の会長をもつてこれに充てる。
The president commissions the members, with the approval of the Minister of Health, Labour and Welfare, from among labor and social security attorneys, staff members engaged in administrative affairs of labor or social insurance, and persons with academic knowledge and experience.
委員は、会長が、厚生労働大臣の承認を受けて、社会保険労務士、労働又は社会保険の行政事務に従事する職員及び学識経験者のうちから委嘱する。
The term of office of a member is two years. However, the term of office of a member who fills a vacancy is the remainder of the term of office of the predecessor.
委員の任期は、二年とする。ただし、欠員を生じた場合の補欠の委員の任期は、前任者の残任期間とする。
The Federation may submit to the Minister of Health, Labour and Welfare opinions on the improvement of the system of labor and social security attorneys or opinions on the improvement of the operation of the labor and social insurance laws and regulations that are obtained through the business of labor and social security attorneys.
連合会は、厚生労働大臣に対し、社会保険労務士の制度の改善に関する意見又は社会保険労務士の業務を通じて得られた労働社会保険諸法令の運営の改善に関する意見を申し出ることができる。
The provisions of Article 25-26, paragraphs (3) and (4), Article 25-27, paragraph (2), Article 25-31 and Article 25-32 apply mutatis mutandis to the Federation.
第二十五条の二十六第三項及び第四項、第二十五条の二十七第二項、第二十五条の三十一並びに第二十五条の三十二の規定は、連合会に準用する。
When conducting examination administration, the Federation must select, from among its officers, those who are to engage in examination administration.
連合会は、試験事務を行う場合において、その役員のうちから試験事務に従事する者を選任しなければならない。
When the Federation has selected officers to engage in examination administration under the provisions of the preceding paragraph, it must notify the Minister of Health, Labour and Welfare to that effect, as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare. The same applies when there is a change in the officers engaged in examination administration.
連合会は、前項の規定により試験事務に従事する役員を選任したときは、厚生労働省令で定めるところにより、厚生労働大臣にその旨を届け出なければならない。試験事務に従事する役員に変更があつたときも、同様とする。
When conducting examination administration, the Federation must have the labor and social security attorney examination examiners (hereinafter referred to as "examiners") prepare and grade the questions of the labor and social security attorney examination.
連合会は、試験事務を行う場合において、社会保険労務士試験の問題の作成及び採点を社会保険労務士試験委員(以下「試験委員」という。)に行わせなければならない。
When the Federation intends to select examiners, it must select them from among persons who meet the requirements specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
連合会は、試験委員を選任しようとするときは、厚生労働省令で定める要件を備える者のうちから選任しなければならない。
When the Federation has selected examiners, it must notify the Minister of Health, Labour and Welfare to that effect, as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare. The same applies when there is a change in the examiners.
連合会は、試験委員を選任したときは、厚生労働省令で定めるところにより、厚生労働大臣にその旨を届け出なければならない。試験委員に変更があつたときも、同様とする。
If an examiner has committed an act in violation of this Act, an order or disposition under this Act, or the examination administration rules under Article 25-43, paragraph (1), or has committed a grossly inappropriate act in relation to examination administration, the Minister of Health, Labour and Welfare may order the Federation to dismiss the examiner.
厚生労働大臣は、試験委員が、この法律、この法律に基づく命令若しくは処分若しくは第二十五条の四十三第一項の試験事務規程に違反する行為をしたとき、又は試験事務に関し著しく不適当な行為をしたときは、連合会に対し、試験委員の解任を命ずることができる。
An officer or staff member of the Federation who engages in examination administration (including an examiner; the same applies in the following paragraph), or a person who has held such a position, must not divulge secrets that the person has learned in relation to examination administration.
試験事務に従事する連合会の役員若しくは職員(試験委員を含む。次項において同じ。)又はこれらの職にあつた者は、試験事務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。
An officer or staff member of the Federation prescribed in the preceding paragraph is deemed to be a staff member engaged in public service pursuant to laws and regulations for the purpose of the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions.
前項に規定する連合会の役員又は職員は、刑法(明治四十年法律第四十五号)その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。
Before commencing examination administration, the Federation must establish rules concerning the implementation of examination administration (hereinafter referred to as the "examination administration rules" in this Article) and obtain the authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare. The same applies when it intends to change them.
連合会は、試験事務の開始前に、試験事務の実施に関する規程(以下この条において「試験事務規程」という。)を定め、厚生労働大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。
Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribes the particulars that must be included in the examination administration rules.
試験事務規程で定めるべき事項は、厚生労働省令で定める。
If the Minister of Health, Labour and Welfare finds that the examination administration rules authorized under paragraph (1) have become inappropriate for the proper and reliable implementation of examination administration, the Minister may order the Federation to change them.
厚生労働大臣は、第一項の認可をした試験事務規程が試験事務の適正かつ確実な実施上不適当となつたと認めるときは、連合会に対し、その変更を命ずることができる。
When conducting examination administration, the Federation must, for each business year, prepare a business plan and an income and expenditure budget for the examination administration and obtain the authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare before the beginning of that business year. The same applies when it intends to change them.
連合会は、試験事務を行う場合において、毎事業年度、試験事務に係る事業計画及び収支予算を作成し、当該事業年度の開始前に、厚生労働大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。
When conducting examination administration, the Federation must, for each business year, prepare a business report and an income and expenditure settlement statement for the examination administration and submit them to the Minister of Health, Labour and Welfare within three months after the end of that business year.
連合会は、試験事務を行う場合において、毎事業年度、試験事務に係る事業報告書及び収支決算書を作成し、当該事業年度の終了後三月以内に厚生労働大臣に提出しなければならない。
When conducting examination administration, the Federation must keep the accounts for examination administration separate from the accounts for its other affairs.
連合会は、試験事務を行う場合において、試験事務に係る経理とその他の事務に係る経理とを区分して整理しなければならない。
The provisions of Article 25-40 through the preceding Article apply mutatis mutandis to representation business examination administration. In this case, the phrase "labor and social security attorney examination" in Article 25-41, paragraph (1) is deemed to be replaced with "dispute resolution procedure representation business examination", and the phrase "labor and social security attorney examination examiner" with "dispute resolution procedure representation business examination examiner".
第二十五条の四十から前条までの規定は、代理業務試験事務について準用する。この場合において、第二十五条の四十一第一項中「社会保険労務士試験の」とあるのは「紛争解決手続代理業務試験の」と、「社会保険労務士試験委員」とあるのは「紛争解決手続代理業務試験委員」と読み替えるものとする。
The Minister of Health, Labour and Welfare and other administrative organs may, in order to ensure the smooth implementation of this Act and the labor and social insurance laws and regulations, request cooperation from labor and social security attorney's associations or the Federation on public relations, investigations and other necessary matters.
厚生労働大臣及びその他の行政機関は、この法律及び労働社会保険諸法令の円滑な実施を図るため、広報、調査その他必要な事項について、社会保険労務士会又は連合会に協力を求めることができる。
When a resolution of the general meeting or an act of an officer of a labor and social security attorney's association or the Federation violates laws and regulations or the bylaws of that labor and social security attorney's association or the Federation, or otherwise harms the public interest, the Minister of Health, Labour and Welfare may order, as regards the resolution of the general meeting, that it be rescinded, and, as regards the officer, that the officer be dismissed.
厚生労働大臣は、社会保険労務士会又は連合会の総会の決議又は役員の行為が法令又はその社会保険労務士会若しくは連合会の会則に違反し、その他公益を害するときは、総会の決議についてはこれを取り消すべきことを命じ、役員についてはこれを解任すべきことを命ずることができる。
For each business year, the Federation must, after obtaining a resolution of the general meeting, without delay give public notice of its balance sheet and income and expenditure statement in the Official Gazette, and must keep its inventory of property, balance sheet, income and expenditure statement and supplementary schedules, together with the business report prescribed in the bylaws and the written opinion of the auditor, at its offices and make them available for public inspection for the period specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
連合会は、毎事業年度、総会の決議を経た後、遅滞なく、貸借対照表及び収支計算書を官報に公告し、かつ、財産目録、貸借対照表、収支計算書及び附属明細書並びに会則で定める事業報告書及び監事の意見書を、事務所に備えて置き、厚生労働省令で定める期間、一般の閲覧に供しなければならない。
If necessary in order to ensure the proper operation of labor and social security attorney's associations or the Federation, the Minister of Health, Labour and Welfare may require reports from these organizations, make recommendations on the business they conduct, or have the relevant staff members inspect the status of these organizations' business or their books, documents and other articles.
厚生労働大臣は、社会保険労務士会又は連合会の適正な運営を確保するため必要があるときは、これらの団体から報告を徴し、その行う業務について勧告し、又は当該職員をしてこれらの団体の業務の状況若しくは帳簿書類その他の物件を検査させることができる。
If the Minister of Health, Labour and Welfare finds it necessary in order to ensure the proper implementation of examination administration or representation business examination administration, the Minister may issue to the Federation orders necessary for supervision concerning examination administration or representation business examination administration.
厚生労働大臣は、試験事務又は代理業務試験事務の適正な実施を確保するため必要があると認めるときは、連合会に対し、試験事務又は代理業務試験事務に関し監督上必要な命令をすることができる。
The authority to require reports or conduct inspections under the provisions of paragraph (1) must not be construed as having been granted for the purpose of criminal investigation.
第一項の規定による報告の徴収又は検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。
In addition to what is prescribed in this Chapter, matters necessary concerning labor and social security attorney's associations and the Federation are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
この章に規定するもののほか、社会保険労務士会及び連合会に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。