Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 5

第五条

A foreign national who landed in Japan with a decision on the status of residence of "Trainee" set forth in Appended Table I (4) of the Former Immigration Control Act before the Item (iii) Effective Date and who has continued to reside in Japan thereafter may, notwithstanding the provisions of Article 20-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act as amended by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "Amended Immigration Control Act"), have their status of residence changed to "Technical Intern Training" (limited to the status pertaining to item (ii), sub-item (a) or (b) in the right-hand column under "Technical Intern Training" of Appended Table I (2) of the Amended Immigration Control Act). In this case, the phrase "sub-item (a) of the preceding item" in item (ii), sub-item (a) and the phrase "sub-item (b) of the preceding item" in sub-item (b) of that item, in the right-hand column under "Technical Intern Training" of Appended Table I (2) of the Amended Immigration Control Act, are replaced with "the right-hand column under 'Trainee' of (4)".

第三号施行日前に旧入管法別表第一の四の表の研修の在留資格を決定されて本邦に上陸した外国人であってその後引き続き本邦に在留するものは、第一条の規定による改正後の入管法(以下「改正入管法」という。)第二十条の二第一項の規定にかかわらず、技能実習の在留資格(改正入管法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第二号イ又はロに係るものに限る。)への変更を受けることができる。この場合において、改正入管法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第二号イ中「前号イ」とあり、及び同号ロ中「前号ロ」とあるのは、「四の表の研修の項の下欄」とする。

A foreign national who landed in Japan with a decision on the status of residence of "Pre-college Student" set forth in Appended Table I (4) of the Former Immigration Control Act before the Item (iii) Effective Date and who has continued to reside in Japan thereafter is deemed to be residing with the status of residence of "Student" set forth in Appended Table I (4) of the Amended Immigration Control Act. In this case, the period of stay accompanying that status of residence is the period until the day corresponding to the day on which the period of stay accompanying that status of residence of "Pre-college Student" expires.

第三号施行日前に旧入管法別表第一の四の表の就学の在留資格を決定されて本邦に上陸した外国人であってその後引き続き本邦に在留するものは、改正入管法別表第一の四の表の留学の在留資格をもって在留するものとみなす。この場合において、当該在留資格に伴う在留期間は、当該就学の在留資格に伴う在留期間が満了する日に応当する日までの期間とする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy