Copyright Act

Deleted

The provisions of Articles 30-2 through 30-4; Article 31, paragraph (1) and paragraph (7) (limited to the part concerned with item (i)); Article 32; Article 33, paragraphs (1) and (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of paragraph (5) of that Article); Article 33-2, paragraphs (1), (2) and (5); Article 34, paragraph (1); Article 35, paragraph (1); Article 36, paragraph (1); Article 37; Article 37-2; Article 39, paragraph (1); Article 40, paragraphs (1) and (2); Article 41; Article 41-2, paragraph (1); Article 42; Article 42-2, paragraph (1); Article 42-3; Article 42-4, paragraph (2); Article 46; Article 47, paragraphs (1) and (3); Article 47-2; Articles 47-4 and 47-5 apply mutatis mutandis to the reproduction of works subject to print rights. In this case, the term "copyright owner" in the proviso to Article 30-2, paragraph (1); the proviso to Article 30-2, paragraph (2); Article 30-3; the proviso to Article 30-4; Article 31, paragraph (1), item (i); the proviso to Article 33, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of paragraph (5) of that Article); the proviso to Article 33-2, paragraph (2); the proviso to Article 35, paragraph (1); the proviso to Article 41-2, paragraph (1); the proviso to Article 42; the proviso to Article 42-2, paragraph (1); the provisos to Article 47, paragraphs (1) and (3); Article 47-2; the provisos to Article 47-4, paragraphs (1) and (2); and the provisos to Article 47-5, paragraphs (1) and (2) is deemed to be replaced with "owner of print rights"; and the phrase "copyright infringement" in the proviso to Article 47-5, paragraph (1) is deemed to be replaced with "infringement of print rights".

The following persons are deemed to have undertaken the reproduction referred to in Article 80, paragraph (1), item (i):

a person distributing a copy of a work that has been created, for purposes other than the purpose of private use as referred to in Article 30, paragraph (1) or the purpose provided for in Article 31, paragraph (4) or paragraph (9), item (i), by reproducing the unaltered original work as a piece of writing or as a picture by printing it or by other mechanical or chemical means, based on the application of these provisions (including one created by reproducing the unaltered work as an electronic or magnetic record recorded on a recording medium in a format provided for in Article 79, paragraph (1)), or a person presenting the work to the public by means of such a copy;

a person distributing a copy of a work that has been created based on the application of the provisions of Article 30-3; Article 31, paragraph (1), item (i) or paragraph (7), item (i); Article 33, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of paragraph (5) of that Article; the same applies in the following paragraph); Article 33-2, paragraph (1), (2) or (5); Article 35, paragraph (1); Article 37, paragraph (3); the first sentence of Article 37-2 (or item (ii) of that Article, in a case referred to in that item); Article 41; Article 41-2, paragraph (1); Article 42; Article 42-2, paragraph (1); Article 42-3; Article 42-4, paragraph (2); Article 47, paragraph (1) or (3); Article 47-2; or Article 47-5, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph, or presents that work to the public by means of such a copy, for a purpose other than what is provided for in those provisions;

a person using a copy of a work that has been created based on the application of the provisions of Article 30-4 as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph to exploit that work with the purpose of personally enjoying or causing another person to enjoy the thoughts or sentiments expressed therein, irrespective of the manner in which the person exploits it;

a person using a copy of a work that has been created based on the application of the provisions of Article 47-4 or Article 47-5, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph, to exploit that work for a purpose other than what is provided for in those provisions, irrespective of the manner in which the person exploits it.

The provisions of Articles 30-2 through 30-4; Article 31, paragraph (2) (limited to the part concerned with item (ii)), paragraph (5), the first sentence of paragraph (7), and paragraph (8); Article 32, paragraph (1); Article 33, paragraph (2); Article 33-2, paragraphs (2) and (5); Article 35, paragraph (1); Article 36, paragraph (1); Article 37, paragraphs (2) and (3); Article 37-2 (except item (ii)); Article 40, paragraph (1); Article 41; Article 41-2, paragraph (2); Article 42; Article 42-2, paragraph (2); Article 42-3; Article 42-4, paragraph (2); Article 46; Article 47, paragraphs (2) and (3); Article 47-2; Article 47-4; and Article 47-5 apply mutatis mutandis to the public transmission of works subject to print rights. In this case, the term "copyright owner" in the proviso to Article 30-2, paragraph (1); the proviso to Article 30-2, paragraph (2); Article 30-3; the proviso to Article 30-4; Article 31, paragraph (5); the proviso to Article 33, paragraph (2); the proviso to Article 33-2, paragraph (2); the proviso to Article 35, paragraph (1); the proviso to Article 36, paragraph (1); the proviso to Article 41-2, paragraph (2); the proviso to Article 42; the proviso to Article 42-2, paragraph (2); the provisos to Article 47, paragraphs (2) and (3); Article 47-2; the provisos to Article 47-4, paragraphs (1) and (2); and the provisos to Article 47-5, paragraphs (1) and (2) is deemed to be replaced with "owner of print rights"; in Article 31, paragraph (2), the phrase "of the copyright owner" is deemed to be replaced with "of the owner of print rights" and the phrase "the copyright owner, a person authorized thereby, a person in favor of whom the print rights set forth in Article 79 have been established, or" is deemed to be replaced with "a person in favor of whom the print rights set forth in Article 79 have been established, or"; and the phrase "copyright infringement" in the proviso to Article 47-5, paragraph (1) is deemed to be replaced with "infringement of print rights".

All or part of a person's print rights may be transferred or pledged only with the authorization of the owner of reproduction rights or public transmission rights.

The following particulars may not be asserted against a third party unless they are registered:

the establishment of a print right, its transfer, alteration, extinguishment (except when due to comingling, or because of the extinguishment of the right of reproduction or right to transmit to the public), or a restriction on its disposal;

the establishment, transfer, alteration, or termination of a right of pledge established on a print right (except when due to a merger of the right of pledge, or because of the termination of the print rights or the claim they secure), or a restriction on its disposal.

The provisions of Article 78 (except paragraph (3)) apply mutatis mutandis to the registration referred to in the preceding paragraph. In this case, the term "copyright register" in Article 78, paragraphs (1), (2), (4), (8), and (9) is deemed to be replaced with "register of print rights".