Search

Search provisions, jump to a law or an article

7 articles

Supplementary Provisions

附 則

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date

第一条(施行期日)

This Act comes into effect on April 1, 2027; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the dates specified respectively in those items.

この法律は、令和九年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。

the provisions in amending and (excluding ) of the Social Welfare Act and the provisions amending , the provisions in amending , the provisions of , and the provisions of , Article 30 and of the Supplementary Provisions: the date of promulgation;

中及び(を除く。)の改正規定並びにの改正規定、中の改正規定並びにの規定並びに、第三十条及びの規定 公布の日

the provisions in amending the table of contents of the Long-Term Care Insurance Act (excluding the part replacing "Facility Covered by Long-Term Care Insurance" with "Facility Covered by Long-Term Care Insurance, etc." and "" with ""), the provisions amending , the proviso to , and , the provisions amending the name of Subsection 2 of Section 1 of Chapter V of , the provisions amending and , the provisions adding one Article to that Subsection, the provisions adding one paragraph to , the provisions adding two paragraphs to , the provisions amending and , the provisions adding one Article to Subsection 3 of that Section, the provisions amending , and the provisions amending , the provisions of of the Supplementary Provisions, and the provisions in of the Supplementary Provisions amending Appended Table 1 of the Residential Basic Book Act (Act No. 81 of 1967) and the provisions amending row 7-16 of and , item 10-3 of that Act (excluding the part replacing "or the implementation of the project under " with ", the implementation of the measures under , or the implementation of the project under "): the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year and six months from the date of promulgation;

中介護保険法の目次の改正規定(「介護保険施設」を「介護保険施設等」に、「」を「」に改める部分を除く。)、、ただし書、及びの改正規定、第五章第一節第二款の款名の改正規定、及びの改正規定、同款に一条を加える改正規定、に一項を加える改正規定、に二項を加える改正規定、及びの改正規定、同節第三款に一条を加える改正規定、の改正規定並びにの改正規定並びにの規定並びに中住民基本台帳法(昭和四十二年法律第八十一号)の改正規定並びにの項及びの改正規定(「又は」を「、の施策の実施又は」に改める部分を除く。) 公布の日から起算して一年六月を超えない範囲内において政令で定める日

the provisions in amending , (including the heading), (including the heading), and , the provisions in amending and , the provisions adding one item to , the provisions amending , and the provisions amending and and , the provisions in amending and , the provisions of (excluding, within , the provisions amending and and , the provisions adding one item to , the provisions amending and and , and the provisions making and adding two items after ), and the provisions in amending , and the provisions of , , , , and of the Supplementary Provisions, the provisions in of the Supplementary Provisions amending , the provisions of , and of the Supplementary Provisions, the provisions in of the Supplementary Provisions amending , the provisions of and of the Supplementary Provisions, and the provisions of of the Supplementary Provisions (excluding, within , the provisions amending ): the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding two years from the date of promulgation;

中、(見出しを含む。)、(見出しを含む。)、及び(見出しを含む。)の改正規定、中及びの改正規定、に一号を加える改正規定、の改正規定並びに及び並びにの改正規定、中及びの改正規定、の規定(中及び並びにの改正規定、に一号を加える改正規定、並びに及びの改正規定並びにをとし、の次に二号を加える改正規定を除く。)並びに中の改正規定並びに、、、、及びの規定、中の改正規定、、及びの規定、中の改正規定、及びの規定並びにの規定(中の改正規定を除く。) 公布の日から起算して二年を超えない範囲内において政令で定める日

the provisions of (excluding the amending provisions listed in the preceding item), the provisions of (excluding the amending provisions listed in that item), the provisions of (excluding the amending provisions listed in that item), the provisions in amending the table of contents of the Child Welfare Act, the provisions amending , the provisions amending , the provisions adding four Articles to Section 9 of Chapter II of , and the provisions amending , the provisions of , and the provisions of (excluding the amending provisions listed in that item), and the provisions of , , , , , and of the Supplementary Provisions, the provisions of of the Supplementary Provisions (excluding the amending provisions listed in that item), the provisions of and of the Supplementary Provisions, the provisions of of the Supplementary Provisions (excluding the amending provisions listed in that item), and the provisions of , , , , and of the Supplementary Provisions: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding three years from the date of promulgation.

の規定(前号に掲げる改正規定を除く。)、の規定(同号に掲げる改正規定を除く。)、の規定(同号に掲げる改正規定を除く。)、中児童福祉法の目次の改正規定、の改正規定、の改正規定、第二章第九節に四条を加える改正規定及びの改正規定、の規定並びにの規定(同号に掲げる改正規定を除く。)並びに、、、、、及びの規定、の規定(同号に掲げる改正規定を除く。)、及びの規定、の規定(同号に掲げる改正規定を除く。)並びに、、、、及びの規定 公布の日から起算して三年を超えない範囲内において政令で定める日

Supplementary Provisions, Article 4Preparatory Acts Accompanying the Partial Amendment of the Long-Term Care Insurance Act

第四条(介護保険法の一部改正に伴う準備行為)

Municipalities (including special city wards; the same applies in and of the Supplementary Provisions) and Business Offices or facilities providing In-Home Service, etc. prescribed in Article 23 of the Long-Term Care Insurance Act may, even before the Effective Date, carry out preparatory acts necessary for the implementation of the affairs pertaining to the electronic eligibility confirmation prescribed in Article 7, paragraph (10) of the Long-Term Care Insurance Act as amended by the provisions of (excluding the amending provisions listed in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions) (hereinafter referred to as the "New Long-Term Care Insurance Act").

市町村(特別区を含む。及びにおいて同じ。)及び介護保険法第二十三条に規定する居宅サービス等を提供する事業所又は施設は、施行日前においても、の規定(附則第一条第二号に掲げる改正規定を除く。)による改正後の介護保険法(以下「新介護保険法」という。)に規定する電子資格確認に係る事務の実施に必要な準備行為をすることができる。

Supplementary Provisions, Article 5

第五条

When the Minister of Health, Labour and Welfare intends to specify the standards specified by the Minister of Health, Labour and Welfare as prescribed in each item of Article 42, paragraph (5), Article 44, paragraph (3), Article 47, paragraph (5), Article 49, paragraph (4), each item of Article 54, paragraph (5), Article 56, paragraph (3) and Article 59, paragraph (5) of the New Long-Term Care Insurance Act, the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as prescribed in Article 97, paragraph (8) of the New Long-Term Care Insurance Act (limited to the part concerning the handling of Long-Term Care Health Facility Service prescribed in Article 8, paragraph (27) of the New Long-Term Care Insurance Act), and the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as prescribed in Article 111, paragraph (8) of the New Long-Term Care Insurance Act (limited to the part concerning the handling of service at an integrated facility for medical and long-term care prescribed in Article 8, paragraph (28) of the New Long-Term Care Insurance Act), the Minister may hear the opinion of the Social Security Council even before the Effective Date.

厚生労働大臣は、新介護保険法第四十二条第五項各号、第四十四条第三項、第四十七条第五項、第四十九条第四項、第五十四条第五項各号、第五十六条第三項及び第五十九条第五項に規定する厚生労働大臣が定める基準、に規定する厚生労働省令で定める基準(新介護保険法第八条第二十七項に規定する介護保健施設サービスの取扱いに関する部分に限る。)並びにに規定する厚生労働省令で定める基準(新介護保険法第八条第二十八項に規定する介護医療院サービスの取扱いに関する部分に限る。)を定めようとするときは、施行日前においても、社会保障審議会の意見を聴くことができる。

Supplementary Provisions, Article 6

第六条

The enactment or amendment of Prefectural or Municipal Ordinances and other acts necessary for the enforcement of the New Long-Term Care Insurance Act may be carried out even before the Effective Date.

新介護保険法の施行のために必要な条例の制定又は改正その他の行為は、施行日前においても行うことができる。

Supplementary Provisions, Article 7

第七条

When the Minister of Health, Labour and Welfare intends to specify the standards specified by the Minister of Health, Labour and Welfare as prescribed in Article 47-2, paragraph (2), Article 47-3, paragraph (5), Article 59-2, paragraph (2) and Article 59-3, paragraph (5) of the Long-Term Care Insurance Act as amended by the provisions of (excluding the amending provisions listed in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions) (hereinafter referred to as the "item (iv) New Long-Term Care Insurance Act"), the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as prescribed in Article 85-5, paragraph (3) of the item (iv) New Long-Term Care Insurance Act (limited to the part concerning the handling of Designated Registered Facility Long-Term Care Support prescribed in Article 47-2, paragraph (1) of the item (iv) New Long-Term Care Insurance Act), and the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as prescribed in Article 115-31-4, paragraph (3) of the item (iv) New Long-Term Care Insurance Act (limited to the part concerning the handling of Designated Registered Facility Preventive Long-Term Care Support prescribed in Article 59-2, paragraph (1) of the item (iv) New Long-Term Care Insurance Act), the Minister may hear the opinion of the Social Security Council even before the date of enforcement of the provisions listed in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as the "item (iv) Effective Date").

厚生労働大臣は、の規定(附則第一条第三号に掲げる改正規定を除く。)による改正後の介護保険法(以下「第四号新介護保険法」という。)、、第五十九条の二第二項及びに規定する厚生労働大臣が定める基準、に規定する厚生労働省令で定める基準(に規定する指定登録施設介護支援の取扱いに関する部分に限る。)並びにに規定する厚生労働省令で定める基準(第四号新介護保険法第五十九条の二第一項に規定する指定登録施設介護予防支援の取扱いに関する部分に限る。)を定めようとするときは、附則第一条第四号に掲げる規定の施行の日(以下「第四号施行日」という。)前においても、社会保障審議会の意見を聴くことができる。

Supplementary Provisions, Article 8

第八条

The enactment or amendment of Prefectural or Municipal Ordinances necessary for the enforcement of the item (iv) New Long-Term Care Insurance Act, the procedures for the designation under Article 47-2, paragraph (1) of the item (iv) New Long-Term Care Insurance Act, the procedures for the designation under Article 59-2, paragraph (1) of the item (iv) New Long-Term Care Insurance Act, and other acts may be carried out even before the item (iv) Effective Date.

の施行のために必要な条例の制定又は改正、の指定の手続、第四号新介護保険法第五十九条の二第一項の指定の手続その他の行為は、第四号施行日前においても行うことができる。

Supplementary Provisions, Article 30Delegation to Cabinet Order

第三十条(政令への委任)

Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act (including transitional measures concerning penal provisions) are specified by Cabinet Order.

この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置(罰則に関する経過措置を含む。)は、政令で定める。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy