The Organization must determine the amount of Levy to be paid by each medical insurer for each fiscal year, and notify each said medical insurer of the amount of Levy to be paid by said medical insurer, the method of payment, the due date of payment, and other necessary matters.
When the amount of Levy is required to change after an amount is determined for the Levy pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Organization must change the amount of Levy to be paid by each said medical insurer and notify each said medical insurer of the new amount of Levy.
The Organization, in a case when the amount of Levy paid by medical insurers is deficit with regard to the amount of Levy after a change pursuant to the provisions of the preceding paragraph, must notify the method of payment, the due date of payment, and other necessary matters for said amount of deficit together with the notification pursuant to the provisions of the same paragraph. In a case when said paid amount exceeds the revised amount of Levy after a change pursuant to the provisions of the same paragraph, when there is unpaid Levy and other levies of the Organization pursuant to the provisions of this Act, said excess amount shall be allocated to the unpaid Levy, and if there is still an excess amount remaining, the amount must be reimbursed, and in the case that there are no unpaid levies, said excess amount must be reimbursed.
Read this with the articles around it
(Determination and Notification of Amount of Levy)
The Organization must determine the amount of Levy to be paid by each medical insurer for each fiscal year, and notify each said medical insurer of the amount of Levy to be paid by said medical…
機構は、各年度につき、各医療保険者が納付すべき納付金の額を決定し、当該各医療保険者に対し、その者が納付すべき納付金の額、納付の方法及び納付すべき期限その他必要な事項を通知しなければならない。
Open this provision(Determination and Notification of Amount of Levy)
When the amount of Levy is required to change after an amount is determined for the Levy pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Organization must change the amount of Levy to be…
前項の規定により納付金の額が定められた後、納付金の額を変更する必要が生じたときは、機構は、当該各医療保険者が納付すべき納付金の額を変更し、当該各医療保険者に対し、変更後の納付金の額を通知しなければならない。
Open this provisionmedical insurermachine translation
「医療保険者」
The Japan Health Insurance Association (全国健康保険協会), a health insurance society (健康保険組合), a prefecture (都道府県) or a municipality (市町村), including a special ward (特別区), a National Health Insurance Society (国民健康保険組合), a mutual aid association (共済組合) or the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan (日本私立学校振興・共済事業団), that provides medical benefits under the medical insurance Acts (医療保険各法).
Defined inArticle 7, paragraph (7)· applies throughout the law
the Organizationmachine translation
「機構」
The Medical Information Infrastructure and Medical Fee Examination and Payment Organization (医療情報基盤・診療報酬審査支払機構) set up under Act No. 129 of 1948, the body that under this Act collects the levies (納付金) of medical insurers and to which a municipality may entrust information work for its community support projects (地域支援事業).
Short name set inArticle 115-47, paragraph (10)
fiscal yearmachine translation
「年度」
In Chapter VIII, Section 3 (contributions of medical insurers) and Chapter IX, the year from 1 April to 31 March of the following year.
Defined inArticle 150, paragraph (1)· applies only in this section and in Chapter 9
Levymachine translation
「納付金」
The long-term care benefit expense and community support project support levy (介護給付費・地域支援事業支援納付金) that the Organization (機構, the Medical Information Infrastructure and Medical Fee Examination and Payment Organization) collects from each medical insurer (医療保険者) every fiscal year to pay for its work under Article 160, paragraph (1).
Short name set inArticle 150, paragraph (1)