A prefectural governor or the mayor of a Municipality, when he or she determines it is necessary, may order an establisher of an integrated facility for medical and long-term care, a manager of an integrated facility for medical and long-term care, or a physician or other employee (hereinafter referred to as "Establisher of an Integrated Facility for Medical and Long-Term Care, etc.") to report or to submit or present medical records and other record books and documents, request an Establisher of an Integrated Facility for Medical and Long-Term Care, etc. to appear, or have the relevant official question an Establisher of an Integrated Facility for Medical and Long-Term Care, etc., or enter an integrated facility for medical and long-term care, the office of an establisher of an integrated facility for medical and long-term care, or another place related to the management of an integrated facility for medical and long-term care and inspect its facilities or medical records, record books and documents, and other articles.
都道府県知事又は市町村長は、必要があると認めるときは、介護医療院の開設者、介護医療院の管理者若しくは医師その他の従業者（以下「介護医療院の開設者等」という。）に対し報告若しくは診療録その他の帳簿書類の提出若しくは提示を命じ、介護医療院の開設者等に対し出頭を求め、又は当該職員に、介護医療院の開設者等に対して質問させ、若しくは介護医療院、介護医療院の開設者の事務所その他介護医療院の運営に関係のある場所に立ち入り、その設備若しくは診療録、帳簿書類その他の物件を検査させることができる。
The provisions of Article 24, paragraph (3) apply mutatis mutandis to questions and inspections pursuant to the provisions of the preceding paragraph, and the provisions of paragraph (4) of the same Article apply mutatis mutandis to the authority granted pursuant to the provisions of the preceding paragraph.
A mayor of a Municipality who, pursuant to the provisions of paragraph (1), has ordered an Establisher of an Integrated Facility for Medical and Long-Term Care, etc. to report or to submit or present, or has requested such a person to appear, or has had the relevant official question an Establisher of an Integrated Facility for Medical and Long-Term Care, etc. or conduct an inspection of an integrated facility for medical and long-term care, when he or she determines it is necessary that a disposition pursuant to the provisions of the following Article, Article 114-4, paragraph (1), Article 114-5, paragraph (3) or Article 114-6, paragraph (1) be taken with regard to said integrated facility for medical and long-term care, must notify the prefectural governor to that effect, with reasons attached.
第一項の規定により、介護医療院の開設者等に対し報告若しくは提出若しくは提示を命じ、若しくは出頭を求め、又は当該職員に介護医療院の開設者等に対し質問させ、若しくは介護医療院に立入検査をさせた市町村長は、当該介護医療院につき次条、第百十四条の四第一項、第百十四条の五第三項又は第百十四条の六第一項の規定による処分が行われる必要があると認めるときは、理由を付して、その旨を都道府県知事に通知しなければならない。
Read this with the articles around it
Reports
A prefectural governor or the mayor of a Municipality, when he or she determines it is necessary, may order an establisher of an integrated facility for medical and long-term care…
都道府県知事又は市町村長は、必要があると認めるときは、介護医療院の開設者、介護医療院の管理者若しくは医師その他の従業者（以下「介護医療院の開設者等」という。）に対し報告若しくは診療録その他の帳簿書類の提出若しくは提示を命じ、介護医療院の開設者等に対し出頭を求め、又は当該職員に、介護医療院の開設者等に対して質問させ…
Open this provisionRestriction on Use of Facility, etc.
A prefectural governor, when an integrated facility for medical and long-term care has ceased to have the medical care rooms, consultation rooms, treatment rooms and functional training rooms…
都道府県知事は、介護医療院が、第百十一条第一項に規定する療養室、診察室、処置室及び機能訓練室並びに都道府県の条例で定める施設を有しなくなったとき、又は同条第三項に規定する介護医療院の設備及び運営に関する基準（設備に関する部分に限る。）に適合しなくなったときは、当該介護医療院の開設者に対し、期間を定めて…
Open this provisionOrder to Change
A prefectural governor, when it is determined that a manager of an integrated facility for medical and long-term care is inappropriate as a manager of an integrated facility for medical and long-term…
都道府県知事は、介護医療院の管理者が介護医療院の管理者として不適当であると認めるときは、当該介護医療院の開設者に対し、期限を定めて、介護医療院の管理者の変更を命ずることができる。
Open this provisionRecommendations, Orders, etc. on Business Operations
A prefectural governor, when an establisher of an integrated facility for medical and long-term care that was issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement…
都道府県知事は、第一項の規定による勧告を受けた介護医療院の開設者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該介護医療院の開設者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命じ、又は期間を定めて、その業務の停止を命ずることができる。
Open this provisionRescission of the Approval, etc.
A prefectural governor, in a case that corresponds to any of the following items, may rescind the approval set forth in Article 107, paragraph (1) pertaining to said integrated facility for medical…
都道府県知事は、次の各号のいずれかに該当する場合においては、当該介護医療院に係る第百七条第一項の許可（以下この条において「許可」という。）を取り消し、又は期間を定めてその許可の全部若しくは一部の効力を停止することができる。
Open this provision(Presentation of Record Books and Documents)
In a case of asking questions pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, said personnel must carry identification and present the same if required by the relevant person to be…
前二項の規定による質問を行う場合においては、当該職員は、その身分を示す証明書を携帯し、かつ、関係人の請求があるときは、これを提示しなければならない。
Open this provision(Presentation of Record Books and Documents)
The authority granted pursuant to the provisions of paragraphs (1) and (2) may not be construed as an approval of a criminal investigation.
第一項及び第二項の規定による権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。
Open this provisionintegrated facility for medical and long-term caremachine translation
「介護医療院」
A facility, licensed by the prefectural governor (都道府県知事) under Article 107, paragraph (1), whose purpose is to give people requiring long-term care (要介護者) who mainly need medical treatment over a long period, and whose need for treatment is of the degree a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets, medical management, nursing, care under medical supervision, functional training, other necessary medical care and help with daily life under a facility service plan (施設サービス計画).
Defined inArticle 8, paragraph (29)· applies throughout the law
Establisher of an Integrated Facility for Medical and Long-Term Care, etc.machine translation
「介護医療院の開設者等」
The establisher (開設者) of an integrated facility for medical and long-term care (介護医療院), its manager, or a physician or other member of its staff, whom the prefectural governor (都道府県知事) or the mayor of a municipality (市町村長) may order to report, call to appear or have questioned under Article 114-2.
Short name set inArticle 114-2, paragraph (1)