Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 16Merger and Split of a Corporation That Has Obtained Permission to Use Hot Springs

第十六条(温泉の利用の許可を受けた者である法人の合併及び分割)

In the case of a merger of corporations that have obtained the permission referred to in paragraph (1) of the preceding Article (excluding the situation where a corporation that has obtained the permission referred to in the same paragraph continues to exist after merging with a corporation that has not obtained the permission), or in the case of a split (limited to situations where the entire business of providing hot springs related to the permission for public bathing or drinking is succeeded), if the approval of the prefectural governor has been obtained for the merger or split, the corporation that continues to exist after the merger, the corporation established by the merger, or the corporation that succeeds to the entire business through the split is to succeed to the status of the person that has obtained the permission referred to in the same paragraph.

前条第一項の許可を受けた者である法人の合併の場合(同項の許可を受けた者である法人と同項の許可を受けた者でない法人が合併する場合において、同項の許可を受けた者である法人が存続する場合を除く。)又は分割の場合(当該許可に係る温泉を公共の浴用又は飲用に供する事業の全部を承継させる場合に限る。)において当該合併又は分割について都道府県知事の承認を受けたときは、合併後存続する法人若しくは合併により設立された法人又は分割により当該事業の全部を承継した法人は、同項の許可を受けた者の地位を承継する。

The provisions of Article 4, paragraph (2) and paragraph (2) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the approval referred to in the preceding paragraph. In this case, the phrase "a person that falls under any of the following items" in paragraph (2) of the same Article is deemed to be replaced with "if the corporation surviving a merger, the corporation established by the merger, or the corporation succeeding to the entire business of providing hot springs for public bathing or drinking through the split falls under any of the following items".

第四条第二項及び前条第二項の規定は、前項の承認について準用する。この場合において、同条第二項中「次の各号のいずれかに該当する者」とあるのは、「合併後存続する法人若しくは合併により設立される法人又は分割により温泉を公共の浴用又は飲用に供する事業の全部を承継する法人が次の各号のいずれかに該当する場合」と読み替えるものとする。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy