The Minister of Health, Labour and Welfare may revoke a license granted to a staffing provider pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1), if the staffing provider falls under any of the following items:
if the provider falls under any of the items (excluding items (v) through (viii)) of Article 6;
第六条各号(第五号から第八号までを除く。)のいずれかに該当しているとき。
if the provider violates the provisions of this Act (excluding the provisions of Article 30, paragraph (1) and Section 4 of the following Chapter as applied pursuant to Articles 23, paragraph (3), Article 23-2, and Article 30, paragraph (2) following the replacement of terms) or the Employment Security Act, or orders or dispositions based on those provisions;
if the provider violates a condition attached to the license pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1); or
第九条第一項の規定により付された許可の条件に違反したとき。
if the provider violates the provisions of Article 30, paragraph (1) as applied pursuant to Articles 23, paragraph (3), Article 23-2, and Article 30, paragraph (2) following a deemed replacement of terms, despite having received instructions under the provisions of Article 48, paragraph (3).
If a staffing provider falls under item (ii) or (iii) of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare may order a partial or full suspension of its worker dispatching services for a designated period of time.
Read this with the articles around it
worker dispatching services
「労働者派遣事業」
Worker dispatching services (労働者派遣事業): carrying on worker dispatch (労働者派遣) as a business.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iii)· applies throughout the law
staffing providermachine translation
「派遣元事業主」
A staffing provider (派遣元事業主): a person that holds the license of the Minister of Health, Labour and Welfare under Article 5, paragraph (1) to carry on worker dispatching services (労働者派遣事業).
Short name set inArticle 2, paragraph (1), item (iv)