Where a resident has an amount of dividends of surplus and similar distributions (meaning dividends of surplus, dividends of profit or distributions of surplus prescribed in Article 24, paragraph (1) of the Income Tax Act; hereinafter the same applies in this Article) received from a foreign corporation, the portion of the amount of dividends of surplus and similar distributions up to the sum of the following amounts pertaining to the foreign corporation is deducted in calculating the amount of dividend income pertaining to the amount of dividends of surplus and similar distributions received from the foreign corporation for the year that includes the day on which the resident receives payment of the amount of dividends of surplus and similar distributions (hereinafter referred to in this Article as the "dividend date"):
居住者が外国法人から受ける剰余金の配当等(所得税法第二十四条第一項に規定する剰余金の配当、利益の配当又は剰余金の分配をいう。以下この条において同じ。)の額がある場合には、当該剰余金の配当等の額のうち当該外国法人に係る次に掲げる金額の合計額に達するまでの金額は、当該居住者の当該剰余金の配当等の額の支払を受ける日(以下この条において「配当日」という。)の属する年分の当該外国法人から受ける剰余金の配当等の額に係る配当所得の金額の計算上控除する。