The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Section 3-4 Special Provisions of the Motor Vehicle Tonnage Tax Act第三節の四 自動車重量税法の特例
Article 90-10第九十条の十
Meanings of the Terms(用語の意義)
Article 90-10, paragraph (1)
In this Section, the terms "motor vehicle", "inspected motor vehicle", "issuance, etc. of a motor vehicle inspection certificate" or "notified light motor vehicle", or "passenger motor vehicle", "vehicle weight" or "gross vehicle weight" mean, respectively, the motor vehicle, inspected motor vehicle, issuance, etc. of a motor vehicle inspection certificate or notified light motor vehicle, or the passenger motor vehicle, vehicle weight or gross vehicle weight, prescribed in Article 2, paragraph (1) or Article 7, paragraph (2) of the Motor Vehicle Tonnage Tax Act.
In this Section (excluding Article 90-12), the term "freight motor vehicle" means a motor vehicle used for the transportation of freight that is specified by Cabinet Order.
The distinction between small-sized motor vehicles and light motor vehicles prescribed in this Section is as provided in Article 3 of the Road Transport Vehicle Act.
この節に規定する小型自動車及び軽自動車の別は、道路運送車両法第三条に定めるところによる。
Article 90-11第九十条の十一
Special Provisions on Motor Vehicle Tonnage Tax Rates(自動車重量税率の特例)
Article 90-11, paragraph (1)
The amount of motor vehicle tonnage tax on inspected motor vehicles (excluding tax-exempt vehicles, etc. (meaning the inspected motor vehicles listed in the items of Article 90-12, paragraphs (1) through (4) and inspected motor vehicles specified by Cabinet Order as those whose degree of environmental load from energy consumption is equivalent to that of those inspected motor vehicles; the same applies in paragraph (1) of the following Article, Article 90-11-3, paragraph (1), and Article 90-12-2, paragraphs (1) and (2))) and notified light motor vehicles that receive an issuance, etc. of a motor vehicle inspection certificate or a designation of a vehicle number (meaning the designation of a vehicle number prescribed in Article 2, paragraph (1), item (iii) of the Motor Vehicle Tonnage Tax Act) on or after May 1, 2012 is, notwithstanding the provisions of Article 7, paragraph (1) of that Act, for the time being, the amount calculated per vehicle at the tax rates listed in the following items according to the categories of motor vehicles listed therein (or, for a motor vehicle relating to a temporary inspection prescribed in Article 63 of the Road Transport Vehicle Act, the amount obtained by multiplying that amount by 0.5).
motor vehicles used, for the businesses referred to below, by a person operating a motor vehicle transportation business prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Road Transportation Act (Act No. 183 of 1951) or a type II consigned freight forwarding business prescribed in Article 2, paragraph (8) of the Consigned Freight Forwarding Business Act (Act No. 82 of 1989):
out of inspected motor vehicles, two-wheeled small-sized motor vehicles for which the period of validity of the motor vehicle inspection certificate is set at three years (excluding motor vehicles for which the period of validity of the motor vehicle inspection certificate is shortened pursuant to the provisions of Article 61, paragraph (3) of the Road Transport Vehicle Act): 4,500 yen;
out of inspected motor vehicles, those for which the period of validity of the motor vehicle inspection certificate is set at two years (excluding motor vehicles for which the period of validity of the motor vehicle inspection certificate is shortened pursuant to the provisions of Article 61, paragraph (3) of the Road Transport Vehicle Act) and those for which the period of validity of the motor vehicle inspection certificate is set at three years and is shortened pursuant to the provisions of that paragraph (excluding motor vehicles for which the period of validity of the motor vehicle inspection certificate is shortened to less than two years):
those with a gross vehicle weight of 1 ton or less: 2,600 yen;
車両総重量が一トン以下のもの 二千六百円
Article 90-11, paragraph (1), item (i), (c), (2), (ii)
those with a gross vehicle weight exceeding 1 ton: 2,600 yen for each ton of gross vehicle weight or fraction thereof;
車両総重量が一トンを超えるもの 車両総重量一トン又はその端数ごとに二千六百円
Article 90-11, paragraph (1), item (i), (c), (3)
light motor vehicles: 2,600 yen;
軽自動車 二千六百円
Article 90-11, paragraph (1), item (i), (c), (4)
two-wheeled small-sized motor vehicles: 1,500 yen;
二輪の小型自動車 千五百円
Article 90-11, paragraph (1), item (i), (d)
notified light motor vehicles:
届出軽自動車
Article 90-11, paragraph (1), item (i), (d), (1)
light motor vehicles other than those listed in (2): 7,800 yen;
(2)に掲げる軽自動車以外の軽自動車 七千八百円
Article 90-11, paragraph (1), item (i), (d), (2)
two-wheeled light motor vehicles: 4,100 yen;
二輪の軽自動車 四千百円
Article 90-11, paragraph (1), item (ii)
motor vehicles other than those listed in the preceding item:
前号に掲げる自動車以外の自動車
Article 90-11, paragraph (1), item (ii), (a)
out of inspected motor vehicles, those for which the period of validity of the motor vehicle inspection certificate is set at three years (excluding motor vehicles for which the period of validity of the motor vehicle inspection certificate is shortened pursuant to the provisions of Article 61, paragraph (3) of the Road Transport Vehicle Act):
those with a vehicle weight of 0.5 tons or less: 12,300 yen;
車両重量が〇・五トン以下のもの 一万二千三百円
Article 90-11, paragraph (1), item (ii), (a), (1), (ii)
those with a vehicle weight exceeding 0.5 tons: 12,300 yen for each 0.5 tons of vehicle weight or fraction thereof;
車両重量が〇・五トンを超えるもの 車両重量〇・五トン又はその端数ごとに一万二千三百円
Article 90-11, paragraph (1), item (ii), (a), (2)
light motor vehicles: 9,900 yen;
軽自動車 九千九百円
Article 90-11, paragraph (1), item (ii), (a), (3)
two-wheeled small-sized motor vehicles: 5,700 yen;
二輪の小型自動車 五千七百円
Article 90-11, paragraph (1), item (ii), (b)
out of inspected motor vehicles, those for which the period of validity of the motor vehicle inspection certificate is set at two years (excluding motor vehicles for which the period of validity of the motor vehicle inspection certificate is shortened pursuant to the provisions of Article 61, paragraph (3) of the Road Transport Vehicle Act) and those for which the period of validity of the motor vehicle inspection certificate is set at three years and is shortened pursuant to the provisions of that paragraph (excluding motor vehicles for which the period of validity of the motor vehicle inspection certificate is shortened to less than two years):
those with a gross vehicle weight of 1 ton or less: 3,300 yen;
車両総重量が一トン以下のもの 三千三百円
Article 90-11, paragraph (1), item (ii), (c), (3), (ii)
those with a gross vehicle weight exceeding 1 ton: 3,300 yen for each ton of gross vehicle weight or fraction thereof;
車両総重量が一トンを超えるもの 車両総重量一トン又はその端数ごとに三千三百円
Article 90-11, paragraph (1), item (ii), (c), (4)
light motor vehicles: 3,300 yen;
軽自動車 三千三百円
Article 90-11, paragraph (1), item (ii), (c), (5)
two-wheeled small-sized motor vehicles: 1,900 yen;
二輪の小型自動車 千九百円
Article 90-11, paragraph (1), item (ii), (d)
notified light motor vehicles:
届出軽自動車
Article 90-11, paragraph (1), item (ii), (d), (1)
light motor vehicles other than those listed in (2): 9,900 yen;
(2)に掲げる軽自動車以外の軽自動車 九千九百円
Article 90-11, paragraph (1), item (ii), (d), (2)
two-wheeled light motor vehicles: 4,900 yen.
二輪の軽自動車 四千九百円
Article 90-11, paragraph (2)
Necessary matters concerning the calculation of the vehicle weight and gross vehicle weight referred to in the preceding paragraph are as provided in Article 7, paragraph (3) of the Motor Vehicle Tonnage Tax Act.