A payment order for administrative monetary penalty must be given in writing, and must state the amount of administrative monetary penalty required to be paid, the basis for calculating the administrative monetary penalty, and the act subject to administrative monetary penalty for the administrative monetary penalty, and the payment deadline.
A payment order for administrative monetary penalty takes effect when a certified copy of the written payment order for administrative monetary penalty has been served on the addressee.
課徴金納付命令は、その名宛人に課徴金納付命令書の謄本を送達することによつて、その効力を生ずる。
The payment deadline of the administrative monetary penalty referred to in paragraph (1) is the day on which seven months has passed from the date of issuance of the written payment order for administrative monetary penalty.
第一項の課徴金の納期限は、課徴金納付命令書の謄本を発する日から七月を経過した日とする。