The competent ministers referred to in Article 7, paragraph (1) and paragraphs (3) through (5) are to be the Prime Minister, the Minister of Health, Labour and Welfare, the National Public Safety Commission, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, the Minister of Economy, Trade and Industry, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and the Minister of the Environment with regard to the part of the guidelines for the formulation of an action plan related to a municipal action plan and a prefectural action plan and the part related to a general employer action plan (excluding the part related to the improvement of the employment environment), the Minister of Health, Labour and Welfare with regard to the part related to a general employer action plan (limited to the part related to the improvement of the employment environment), and the Prime Minister with regard to other parts.
The competent ministers referred to in Article 9, paragraph (5) and Article 10, paragraph (2) are to be the Prime Minister, the Minister of Health, Labour and Welfare, the National Public Safety Commission, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, the Minister of Economy, Trade and Industry, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and the Minister of the Environment.