The administrator of a core hospital for clinical research, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must carry out the following particulars:
臨床研究中核病院の管理者は、厚生労働省令の定めるところにより、次に掲げる事項を行わなければならない。
Search provisions, jump to a law or an article
This text is not in force yetIt on 1 April 2028, in 17 months
Read the text in force →医療法
Chapter IV Hospitals, Clinics, Birthing Centers, etc. (Articles 16-4 to 24-2)
The law as Act Partially Amending the Medical Care Act, etc. (Act No. 87 of 2025) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
The administrator of a core hospital for clinical research, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must carry out the following particulars:
臨床研究中核病院の管理者は、厚生労働省令の定めるところにより、次に掲げる事項を行わなければならない。
to develop and implement a plan concerning specified clinical research;
特定臨床研究に関する計画を立案し、及び実施すること。
when conducting specified clinical research jointly with other hospitals or clinics, to play a leading role in the implementation of specified clinical research;
他の病院又は診療所と共同して特定臨床研究を実施する場合にあつては、特定臨床研究の実施の主導的な役割を果たすこと。
to provide consultation, necessary information, advice and other assistance to other hospitals or clinics concerning the implementation of specified clinical research;
他の病院又は診療所に対し、特定臨床研究の実施に関する相談に応じ、必要な情報の提供、助言その他の援助を行うこと。
to provide training on specified clinical research;
特定臨床研究に関する研修を行うこと。
to systematically manage the various records listed in items (iii) and (iv) of Article 22-3; and
第二十二条の三第三号及び第四号に掲げる諸記録を体系的に管理すること。
other particulars specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
その他厚生労働省令で定める事項
Beyond the provisions of Article 6-10 through Article 6-12-2, Article 13 through Article 14-2, Article 14-4, and Article 15 through the preceding Article, particulars that should be observed by the administrator of a hospital, clinic, or birthing center in the management of their buildings and equipment, pharmaceuticals, and other articles, and in the hospitalization or admission of patients, pregnant women, women in labor, and women resting after childbirth, are to be as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
第六条の十から第六条の十二の二まで、第十三条から第十四条の二まで、第十四条の四及び第十五条から前条までに定めるもののほか、病院、診療所又は助産所の管理者が、その構造設備、医薬品その他の物品の管理並びに患者、妊婦、産婦及びじよく婦の入院又は入所につき遵守すべき事項については、厚生労働省令で定める。
The establisher of a hospital or clinic must provide an exclusive pharmacist in the relevant hospital or clinic in accordance with the standards specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare and in accordance with a Prefectural Ordinance; provided, however, that this does not apply where permitted by the prefectural governor of the area in which the hospital or clinic is situated.
病院又は診療所にあつては、その開設者は、厚生労働省令で定める基準に従い都道府県の条例の定めるところにより、専属の薬剤師を置かなければならない。ただし、病院又は診療所所在地の都道府県知事の許可を受けた場合は、この限りでない。
The establisher of a birthing center must provide for contract physicians and hospitals or clinics pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
助産所の開設者は、厚生労働省令で定めるところにより、嘱託する医師及び病院又は診療所を定めておかなければならない。
When a midwife who only does house calls enters into a contract which provides that she will give midwifery services to a pregnant woman, etc., she must specify the hospital or clinic that responds to the abnormality of the relevant pregnant woman, etc., pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
出張のみによつてその業務に従事する助産師は、妊婦等の助産を行うことを約するときは、厚生労働省令で定めるところにより、当該妊婦等の異常に対応する病院又は診療所を定めなければならない。
The establisher of an advanced treatment hospital, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must take the following measures to ensure that the administrator of the relevant advanced treatment hospital properly executes the management and operation of the relevant advanced treatment hospital:
特定機能病院の開設者は、当該特定機能病院の管理者による当該特定機能病院の管理及び運営に関する業務が適切に遂行されるよう、厚生労働省令で定めるところにより、次に掲げる措置を講じなければならない。
to clarify the authority that the relevant administrator has for the management and operation of the relevant advanced treatment hospital;
当該特定機能病院の管理及び運営について当該管理者が有する権限を明らかにすること。
to set up an audit committee for ensuring the safety of medical care.;
医療の安全の確保に関する監査委員会を設置すること。
to establish a system to ensure that the execution of the duties of the relevant administrator complies with laws and regulations, a system pertaining to the supervision of the business of the relevant advanced treatment hospital by the relevant establisher, and other systems specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as necessary to ensure the appropriateness of the business of the relevant advanced treatment hospital: and
当該管理者の業務の執行が法令に適合することを確保するための体制、当該開設者による当該特定機能病院の業務の監督に係る体制その他の当該特定機能病院の業務の適正を確保するために必要なものとして厚生労働省令で定める体制を整備すること。
other measures specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as necessary for the proper execution of the management and operation of the relevant advanced treatment hospital by the relevant administrator.
その他当該管理者による当該特定機能病院の管理及び運営に関する業務の適切な遂行に必要なものとして厚生労働省令で定める措置
A hospital, clinic, or birthing center is to be maintained in a clean state, and its buildings and equipment must be recognizable as being safe in terms of sanitation, fire safety, and security.
病院、診療所又は助産所は、清潔を保持するものとし、その構造設備は、衛生上、防火上及び保安上安全と認められるようなものでなければならない。
A hospital is to have the following personnel and facilities and must prepare the following records, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (in the case of employees listed in item (i) (excluding physicians and dentists) and facilities listed in item (xii), Prefectural Ordinances):
病院は、厚生労働省令(第一号に掲げる従業者(医師及び歯科医師を除く。)及び第十二号に掲げる施設にあつては、都道府県の条例)の定めるところにより、次に掲げる人員及び施設を有し、かつ、記録を備えて置かなければならない。
beyond physicians, dentists in the numbers prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, nurses, and other employees in the numbers prescribed by prefectural ordinances, in accordance with the classifications of the beds at the relevant hospital;
当該病院の有する病床の種別に応じ、厚生労働省令で定める員数の医師及び歯科医師のほか、都道府県の条例で定める員数の看護師その他の従業者
a consultation room for each clinical department;
各科専門の診察室
an operating room;
手術室
treatment rooms;
処置室
a diagnostic laboratory;
臨床検査施設
an X-ray unit;
エックス線装置
a dispensary;
調剤所
food service facilities;
給食施設
records concerning medical treatment;
診療に関する諸記録
delivery rooms and neonatal bathing facilities in hospitals that have a gynecology and obstetrics department or an obstetrics department;
診療科名中に産婦人科又は産科を有する病院にあつては、分べん室及び新生児の入浴施設
functional training rooms in hospitals that have long-term care beds; and
療養病床を有する病院にあつては、機能訓練室
other facilities as prescribed by prefectural ordinances.
その他都道府県の条例で定める施設
A clinic with long-term care beds must have the following personnel and facilities, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (in the case of employees listed in item (i) (excluding physicians and dentists) and facilities listed in item (iii), Prefectural Ordinances):
療養病床を有する診療所は、厚生労働省令(第一号に掲げる従業者(医師及び歯科医師を除く。)及び第三号に掲げる施設にあつては、都道府県の条例)の定めるところにより、次に掲げる人員及び施設を有しなければならない。
beyond physicians, dentists in the numbers prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, nurses, and other employees, including those engaged in nursing support, in the numbers prescribed by Prefectural Ordinances;
厚生労働省令で定める員数の医師及び歯科医師のほか、都道府県の条例で定める員数の看護師及び看護の補助その他の業務の従業者
functional training rooms; and
機能訓練室
other facilities as prescribed by Prefectural Ordinances.
その他都道府県の条例で定める施設
When formulating the ordinances set forth in the preceding two paragraphs, prefectures is to determine the employees and the number of employees of hospitals and clinics with long-term care beds (limited to those specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare) in accordance with the standards specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and other particulars with reference to the standards specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
都道府県が前二項の条例を定めるに当たつては、病院及び療養病床を有する診療所の従業者及びその員数(厚生労働省令で定めるものに限る。)については厚生労働省令で定める基準に従い定めるものとし、その他の事項については厚生労働省令で定める基準を参酌するものとする。
Beyond the provisions of paragraph (1) of the preceding Article (excluding item (ix)), a regional medical care support hospital is to have the following facilities and must prepare the following records, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
地域医療支援病院は、前条第一項(第九号を除く。)に定めるもののほか、厚生労働省令の定めるところにより、次に掲げる施設を有し、かつ、記録を備えて置かなければならない。
an intensive care unit;
集中治療室
records concerning medical treatment;
診療に関する諸記録
records concerning the management and operation of the hospital;
病院の管理及び運営に関する諸記録
chemical, bacteriological, and pathological inspection facilities;
化学、細菌及び病理の検査施設
an autopsy room;
病理解剖室
a laboratory;
研究室
a lecture room;
講義室
a library; and
図書室
other facilities as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
その他厚生労働省令で定める施設
Beyond the provisions of Article 21, paragraph (1) (excluding items (i) and (ix)), an advanced treatment hospital is to have the following personnel and facilities and must prepare the following records, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
特定機能病院は、第二十一条第一項(第一号及び第九号を除く。)に定めるもののほか、厚生労働省令の定めるところにより、次に掲げる人員及び施設を有し、かつ、記録を備えて置かなければならない。
physicians, dentists, pharmacists, nurses, and other employees in the numbers prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;
厚生労働省令で定める員数の医師、歯科医師、薬剤師、看護師その他の従業者
an intensive care unit;
集中治療室
records concerning medical treatment;
診療に関する諸記録
records concerning the management and operation of the hospital;
病院の管理及び運営に関する諸記録
the facilities listed in item (iv) through item (viii) of the preceding Article; and
前条第四号から第八号までに掲げる施設
other facilities as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
その他厚生労働省令で定める施設
Beyond the provisions of Article 21, paragraph (1) (excluding items (i) and (ix)), a core hospital for clinical research is to have the following personnel and facilities and must prepare the following records, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
臨床研究中核病院は、第二十一条第一項(第一号及び第九号を除く。)に定めるもののほか、厚生労働省令の定めるところにより、次に掲げる人員及び施設を有し、かつ、記録を備えて置かなければならない。
physicians, dentists, pharmacists, nurses, and other employees involved in clinical research in the numbers prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;
厚生労働省令で定める員数の臨床研究に携わる医師、歯科医師、薬剤師、看護師その他の従業者
an intensive care unit;
集中治療室
records concerning medical treatment and clinical research;
診療及び臨床研究に関する諸記録
records concerning the management and operation of the hospital;
病院の管理及び運営に関する諸記録
the facilities listed in item (iv) through item (viii) of Article 22; and
第二十二条第四号から第八号までに掲げる施設
other facilities as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
その他厚生労働省令で定める施設
Beyond the provisions of Article 21 through the preceding Article, the necessary standards for ensuring satisfactory ventilation, lighting, illumination, damp proofing, security, emergency evacuation, cleanliness, and other sanitary conditions with regard to the buildings and equipment of a hospital, clinic or birthing center, is to be prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
第二十一条から前条までに定めるもののほか、病院、診療所又は助産所の構造設備について、換気、採光、照明、防湿、保安、避難及び清潔その他衛生上遺憾のないように必要な基準は、厚生労働省令で定める。
Regulations may be established by Cabinet Order to sentence persons who have violated the provisions of the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as set forth in the provisions of the preceding paragraph to a fine of up to 200,000 yen.
前項の規定に基づく厚生労働省令の規定に違反した者については、政令で二十万円以下の罰金の刑を科する旨の規定を設けることができる。
When the distribution of personnel in a hospital or in a clinic with long-term care beds is significantly lacking in terms of the standards prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare or prefectural ordinances set forth in Article 21, paragraph (1) (limited to the parts pertaining to item (i)) or paragraph (2) (limited to the part pertaining to item (i)), and falls under cases prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as cases that cause a significant impediment to the suitable provision of medical care, the prefectural governor may order the establisher to increase the number of personnel by a set deadline, or may suspend all or a part of its operations for a period that the governor prescribes.
都道府県知事は、病院又は療養病床を有する診療所について、その人員の配置が、第二十一条第一項(第一号に係る部分に限る。)又は第二項(第一号に係る部分に限る。)の規定に基づく厚生労働省令又は都道府県の条例で定める基準に照らして著しく不十分であり、かつ、適正な医療の提供に著しい支障が生ずる場合として厚生労働省令で定める場合に該当するときは、その開設者に対し、期限を定めて、その人員の増員を命じ、又は期間を定めて、その業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。
When a hospital, clinic, or birthing center is lacking in cleanliness, or when its buildings and equipment violate the provisions of Article 21, paragraph (1) or (2), or Article 22, or violate the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare that is based on the provisions set forth in Article 23, paragraph (1), or are found to be a sanitation hazard or safety risk, the prefectural governor may prescribe a period of time and order the establisher to fully or partially limit or prohibit the use thereof, or may order repairs or reconstruction to be carried out by a set deadline.
都道府県知事は、病院、診療所又は助産所が清潔を欠くとき、又はその構造設備が第二十一条第一項若しくは第二項若しくは第二十二条の規定若しくは第二十三条第一項の規定に基づく厚生労働省令の規定に違反し、若しくは衛生上有害若しくは保安上危険と認めるときは、その開設者に対し、期間を定めて、その全部若しくは一部の使用を制限し、若しくは禁止し、又は期限を定めて、修繕若しくは改築を命ずることができる。
When the buildings and equipment of an advanced treatment hospital or core hospital for clinical research (hereinafter referred to as "advanced treatment hospital, etc." in this Section) violate the provisions of Article 22-2 or Article 22-3, the Minister of Health, Labour and Welfare may order their repair or reconstruction to be carried out by the establisher of the relevant advanced treatment hospital, etc. by a set deadline.
厚生労働大臣は、特定機能病院又は臨床研究中核病院(以下この節において「特定機能病院等」という。)の構造設備が第二十二条の二又は第二十二条の三の規定に違反するときは、その開設者に対し、期限を定めて、その修繕又は改築を命ずることができる。
When a prefectural governor finds that the business of a hospital, clinic, birthing center or facility for receiving online medical care violates laws and regulations or dispositions under laws and regulations, or that the operation thereof is extremely inappropriate (excluding the cases prescribed in Article 23-2 or paragraph (1) of the preceding Article), the governor may, to the extent necessary for the enforcement of this Act, order the establisher of the relevant hospital, clinic or birthing center or the founder of the relevant facility for receiving online medical care to take necessary measures by a set deadline.
都道府県知事は、病院、診療所、助産所若しくはオンライン診療受診施設の業務が法令若しくは法令に基づく処分に違反し、又はその運営が著しく適正を欠くと認めるとき(第二十三条の二又は前条第一項に規定する場合を除く。)は、この法律の施行に必要な限度において、当該病院、診療所若しくは助産所の開設者又はオンライン診療受診施設の設置者に対し、期限を定めて、必要な措置をとるべきことを命ずることができる。
In the event that the establisher or founder set forth in the preceding paragraph does not comply with the order as prescribed in the same paragraph, the prefectural governor may order the relevant establisher or founder to suspend all or part of the business of the hospital, clinic, birthing center or facility for receiving online medical care that they establish, for a specified period of time.
前項の開設者又は設置者が同項の規定による命令に従わないときは、都道府県知事は、当該開設者又は設置者に対し、期間を定めて、その開設し、又は設置する病院、診療所若しくは助産所又はオンライン診療受診施設の業務の全部又は一部の停止を命ずることができる。