Supplementary Provisions, Article 23Transitional Measures Concerning Penal Provisions
第二十三条（罰則に関する経過措置）
With regard to the application of penal provisions to acts committed before the enforcement of the provisions set forth in Article 1, items (v) and (ix) of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.
Effective Date
the provision, in Article 1, amending Article 30-3, paragraph (1) and Article 38-7, paragraph (2) of the Medical Care Act; the provisions of Article 5; the provision, in Article 7…
第一条中医療法第三十条の三第一項及び第三十八条の七第二項の改正規定、第五条の規定、第七条中健康保険法第七十六条第五項及び第八十八条第十一項の改正規定、同法第百五十条の十第一項及び第三項の改正規定（「基金等」を「基盤機構等」に改める部分に限る。）…
Open this provisionEffective Date
the provisions of Article 6 (excluding, within that Article, the provision amending Article 3, paragraph (2), item (iv) of the Act on Promotion of Comprehensive Securing of Medical and Long-Term Care…
第六条の規定（同条中地域における医療及び介護の総合的な確保の促進に関する法律第三条第二項第四号の改正規定（「医療法」を「医療法第三十条の三の三第一項に規定する地域医療構想（以下「地域医療構想」という。）及び同法」に、「）及び」を「）並びに」に改める部分に限る。
Open this provision