A prefectural governor, in a case defined by any of the following items, delete the registration as set forth in Article 69-2, paragraph (1):
都道府県知事は、次の各号のいずれかに該当する場合には、第六十九条の二第一項の登録を消除しなければならない。
when the registered person applies for the deletion of registration;
本人から登録の消除の申請があった場合
when notified as set forth in the preceding Article;
前条の規定による届出があった場合
when not notified as set forth in the preceding Article but a fact that corresponds to any of the items of the same Article is known;
when a judgment of passing an examination is rescinded pursuant to the provisions of Article 69-31.
第六十九条の三十一の規定により合格の決定を取り消された場合
Read this with the articles around it
(Registration of Long-Term Care Support Specialists)
A person that possesses practical experience as determined by Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, has passed an examination undertaken pursuant to the provisions of Order of the…
厚生労働省令で定める実務の経験を有する者であって、都道府県知事が厚生労働省令で定めるところにより行う試験（以下「介護支援専門員実務研修受講試験」という。）に合格し、かつ、都道府県知事が厚生労働省令で定めるところにより行う研修（以下「介護支援専門員実務研修」という。）の課程を修了したものは…
Open this provision(Rescission of Passing an Examination)
A prefectural governor may rescind an application to take an examination or a judgment of passing an examination for a person that completed or intends to complete an Examination for Long-Term Care…
都道府県知事は、不正の手段によって介護支援専門員実務研修受講試験を受け、又は受けようとした者に対しては、合格の決定を取り消し、又はその介護支援専門員実務研修受講試験を受けることを禁止することができる。
Open this provision(Notification of Death)
When a person that is registered as set forth in Article 69-2, paragraph (1) becomes as defined by any of the following items, the person as provided by said item must provide notification of said…
第六十九条の二第一項の登録を受けている者が次の各号のいずれかに該当することとなった場合には、当該各号に定める者は、その日（第一号の場合にあっては、その事実を知った日）から三十日以内に、その旨を当該登録をしている都道府県知事又は当該各号に定める者の住所地を管轄する都道府県知事に届け出なければならない。
Open this provision