Insurance benefits for an insured person provided by this Act are as follows:
被保険者に係るこの法律による保険給付は、次のとおりとする。
Search provisions, jump to a law or an article
This text is not in force yetIt by 4 June 2028, on a day set by — at the latest in 2 years
Read the text in force →健康保険法
Chapter IV Insurance Benefits (Articles 52 to 62)
The law as Act Partially Amending the Health Insurance Act, etc. (Act No. 31 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Insurance benefits for an insured person provided by this Act are as follows:
被保険者に係るこの法律による保険給付は、次のとおりとする。
benefits for medical treatment, as well as payment of dietary treatment expenses for inpatients, living support expenses for inpatients, medical expenses combined with treatment outside insurance coverage, medical expenses, medical expenses for home-nursing, and transport expenses;
療養の給付並びに入院時食事療養費、入院時生活療養費、保険外併用療養費、療養費、訪問看護療養費及び移送費の支給
payment of injury and sickness allowancedelivery expenses;
傷病手当金分娩費の支給
payment of burial chargesinjury and sickness allowance;
埋葬料傷病手当金の支給
payment of lump-sum allowance for childbirth and childcareburial charges;
出産育児一時金埋葬料の支給
payment of childbirthlump-sum allowance at childbirth;
出産手当時一時金の支給
payment of dependent's medical expenses, dependent's medical expenses for home-nursing, and dependent's transport expenseschildbirth allowance;
家族療養費、家族訪問看護療養費及び家族移送費出産手当金の支給
payment of dependent's burial chargesmedical expenses, dependent's medical expenses for home-nursing, and dependent's transport expenses;
家族埋葬料療養費、家族訪問看護療養費及び家族移送費の支給
lump-sum allowance forpayment of dependent's childbirth and childcare; anddelivery expenses;
家族出産育児一時金分娩費の支給
payment of high-cost medical expenses and expenses for high-cost medical treatment combined with long-term caredependent's burial charges;
高額療養費及び高額介護合算療養費家族埋葬料の支給
payment of lump-sum allowance at dependent's childbirth; and
家族出産時一時金の支給
payment of high-cost medical expenses and expenses for high-cost medical treatment combined with long-term care.
高額療養費及び高額介護合算療養費の支給
If the insurer is a health insurance society, other benefits may be made as insurance benefits beyond the insurance benefits listed in the items of the preceding Article, as prescribed in the constitution.
保険者が健康保険組合である場合においては、前条各号に掲げる給付に併せて、規約で定めるところにより、保険給付としてその他の給付を行うことができる。
If an insured person or a dependent thereof is an officer of a corporation (meaning an employee, director, executive officer who executes business, or person in an equivalent position, including those recognized as having the same or greater influence over a corporation as employees who execute business, directors, corporate officers, or person in an equivalent position, regardless of their titles, such as counselor, consultant, etc.; the same applies hereinafter in this Article), insurance benefits are not paid for sickness, injury or death resulting from the duty of the insured person or the person's dependent as an officer of the corporation (excluding duties as an officer of a corporation that is used as an applicable place of business in which the number of insured persons is less than five and is specified by Order of the Ministry of Health, Labor and Welfare).
被保険者又はその被扶養者が法人の役員(業務を執行する社員、取締役、執行役又はこれらに準ずる者をいい、相談役、顧問その他いかなる名称を有する者であるかを問わず、法人に対し業務を執行する社員、取締役、執行役又はこれらに準ずる者と同等以上の支配力を有するものと認められる者を含む。以下この条において同じ。)であるときは、当該被保険者又はその被扶養者のその法人の役員としての業務(被保険者の数が五人未満である適用事業所に使用される法人の役員としての業務であって厚生労働省令で定めるものを除く。)に起因する疾病、負傷又は死亡に関して保険給付は、行わない。
Dependent's medical expenses (including medical expenses paid pursuant to the provisions of Article 87, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 110, paragraph (7)), dependent's medical expenses for home-nursing, dependent's transport expenses, dependent's delivery expenses (including an amount equivalent to the cost required for delivery care paid pursuant to the provisions of Article 98-2, paragraph (10) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 112-2, paragraph (3); the same applies in paragraph (4) of the following Article and Article 60, paragraph (2)), dependent's burial charges, or lump-sum allowance forat dependent's childbirth and childcare (including the difference paid pursuant to the provisions of Article 101, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 114, paragraph (2); the same applies in Article 56, paragraph (1)) in relation to an insured person are not paid to that extent if the insured person has received medical , for the same sickness, injury, death, or childbirth, pursuant to the provisions of the following Chapter, benefits for medical treatment, or dietary treatment expenseexpenses for inpatients, living support expenses for inpatients, medical expenses combined with treatment outside insurance coverage, medical expenses, medical expenses for home-nursing, transport expenses, burial charges, or lump-sum allowance for childbirth and childcare delivery expenses (including an amount equivalent to the cost required for delivery care paid pursuant to the same sickness, injury, deathprovisions of Article 134-2, paragraph (6) or (7)), burial charges, or lump-sum allowance at childbirth (including the difference paid pursuant to the provisions of the following ChapterArticle 101, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 149).
被保険者に係る家族療養費(第百十条第七項において準用する第八十七条第一項の規定により支給される療養費を含む。)、家族訪問看護療養費、家族移送費、家族分娩費(第百十二条の二第三項において準用する第九十八条の二第十項の規定により支給される分娩の手当に要した費用に相当する金額を含む。次条第四項及び第六十条第二項において同じ。)、家族埋葬料又は家族出産育児時一時金の支給(第百十四条第二項において準用する第百一条第三項の規定により支給される差額を含む。第五十六条第一項において同じ。)の支給は、同一の疾病、負傷、死亡又は出産について、次章の規定により療養の給付又は入院時食事療養費、入院時生活療養費、保険外併用療養費、療養費、訪問看護療養費、移送費、分娩費(第百三十四条の二第六項又は第七項の規定により支給される分娩の手当に要した費用に相当する金額を含む。)、埋葬料若しくは出産育児時一時金(第百四十九条において準用する第百一条第三項の規定により支給される差額を含む。)の支給を受けたときは、その限度において、行わない。
Benefits for medical treatment, or dietary treatment expenses for inpatients, living support expenses for inpatients, medical expenses combined with treatment outside insurance coverage, medical expenses, medical expenses for home-nursing, transport expenses, injury and sickness allowance, burial charges, dependent's medical expenses, dependent's medical expenses for home-nursing, dependent's transport expenses, or dependent's burial charges in relation to an insured person are not paid if the insured person may receive payment corresponding to those for the same sickness, injury, or death pursuant to the provisions of the Industrial Accident Compensation Insurance Act, the National Public Officers' Accident Compensation Act (Act No. 191 of 1951; including when this is applied mutatis mutandis to other laws and the same rule governs; the same applies in the following paragraph and Article 128, paragraph (2)), the Local Public Officers Accident Compensation Act (Act No. 121 of 1967), or a Prefectural or Municipal Ordinance based on the same Act.
被保険者に係る療養の給付又は入院時食事療養費、入院時生活療養費、保険外併用療養費、療養費、訪問看護療養費、移送費、傷病手当金、埋葬料、家族療養費、家族訪問看護療養費、家族移送費若しくは家族埋葬料の支給は、同一の疾病、負傷又は死亡について、労働者災害補償保険法、国家公務員災害補償法(昭和二十六年法律第百九十一号。他の法律において準用し、又は例による場合を含む。次項及び第百二十八条第二項において同じ。)又は地方公務員災害補償法(昭和四十二年法律第百二十一号)若しくは同法に基づく条例の規定によりこれらに相当する給付を受けることができる場合には、行わない。
When an insurer finds it necessary for the payment of injury and sickness allowance, the insurer may request those who pay benefits pursuant to the provisions of the Industrial Accident Compensation Insurance Act, the National Public Officers' Accident Compensation Act, or the Local Public Officers Accident Compensation Act, or a Prefectural or Municipal Ordinance based on the same Act, to provide necessary materials about the status of payment of those benefits.
保険者は、傷病手当金の支給を行うにつき必要があると認めるときは、労働者災害補償保険法、国家公務員災害補償法又は地方公務員災害補償法若しくは同法に基づく条例の規定により給付を行う者に対し、当該給付の支給状況につき、必要な資料の提供を求めることができる。
Benefits for medical treatment, or expenses for dietary treatment for inpatients, living support expenses for inpatients, medical expenses combined with treatment outside insurance coverage, medical expenses, medical expenses for home-nursing, dependent's medical expenses, or dependent's medical expenses for home-nursing in relation to an insured person are not paid if the insured person is eligible for benefits equivalent thereto for the same illness or injury pursuant to the provisions of the Long-Term Care Insurance Act.
被保険者に係る療養の給付又は入院時食事療養費、入院時生活療養費、保険外併用療養費、療養費、訪問看護療養費、家族療養費若しくは家族訪問看護療養費の支給は、同一の疾病又は負傷について、介護保険法の規定によりこれらに相当する給付を受けることができる場合には、行わない。
Benefits for medical treatment, or expenses for dietary treatment for inpatients, living support expenses for inpatients, medical expenses combined with treatment outside insurance coverage, medical expenses, medical expenses for home-nursing, transport expenses, delivery expenses (including an amount equivalent to the cost required for delivery care paid pursuant to the provisions of Article 98-2, paragraph (10) (including when applied mutatis mutandis to Article 98-24, paragraph (2)); the same applies in Article 60, paragraph (2)), dependent's medical expenses, dependent's medical expenses for home-nursing, dependent's transport expenses, or dependent's transportdelivery expenses in relation to an insured person are not paid to that extent if the insured person has received , for the same sickness, injury, or childbirth, medical treatment or payment of medical expenses for the same sickness or injury from, or delivery care, at the expense of the national government or a local government pursuant to the provisions of other laws and regulations.
被保険者に係る療養の給付又は入院時食事療養費、入院時生活療養費、保険外併用療養費、療養費、訪問看護療養費、移送費、分娩費(第九十八条の二第十項(第九十八条の二十四第二項において準用する場合を含む。)の規定により支給される分娩の手当に要した費用に相当する金額を含む。第六十条第二項において同じ。)、家族療養費、家族訪問看護療養費、家族移送費若しくは家族移送分娩費の支給は、同一の疾病又若しくは負傷又は出産について、他の法令の規定により国又は地方公共団体の負担で療養又若しくは療養費の支給又は分娩の手当を受けたときは、その限度において、行わない。
Dietary treatment expenses for inpatients, living support expenses for inpatients, medical expenses combined with treatment outside insurance coverage, medical expenses, medical expenses for home-nursing, transport expenses, delivery expenses, injury and sickness allowance, burial charges, lump-sum allowance forat childbirth and childcare, (including the difference paid pursuant to the provisions of Article 101, paragraph (3) (including when applied mutatis mutandis to Article 106, paragraph (2))), childbirth allowance, dependent's medical expenses, dependent's medical expenses for home-nursing, dependent's transport expenses, dependent's delivery expenses, dependent's burial charges, and lump-sum allowance forat dependent's childbirth and childcare must be paid on each occasion. This also applies to the payment of an amount equivalent to the cost ofrequired for delivery care pursuant to the provisions of Article 98-2, paragraph (10) (including when applied mutatis mutandis to Article 98-24, paragraph (2) and Article 112-2, paragraph (3)) and an amount equivalent to the cost required for burial pursuant to the provisions of Article 100, paragraph (2) (including when applied mutatis mutandis to Article 105, paragraph (2)).
入院時食事療養費、入院時生活療養費、保険外併用療養費、療養費、訪問看護療養費、移送費、分娩費、傷病手当金、埋葬料、出産育児時一時金(第百一条第三項(第百六条第二項において準用する場合を含む。)の規定により支給される差額を含む。)、出産手当金、家族療養費、家族訪問看護療養費、家族移送費、家族分娩費、家族埋葬料及び家族出産育児時一時金の支給は、その都度、行わなければならない。第九十八条の二第十項(第九十八条の二十四第二項及び第百十二条の二第三項において準用する場合を含む。)の規定による分娩の手当に要した費用に相当する金額及び第百条第二項(第百五条第二項において準用する場合を含む。)の規定による埋葬に要した費用に相当する金額の支給についても、同様とする。
Injury and sickness allowance and childbirth allowance may be paid by a fixed date in every month notwithstanding the provisions of the preceding paragraph.
傷病手当金及び出産手当金の支給は、前項の規定にかかわらず、毎月一定の期日に行うことができる。
When the grounds for an expense claim is caused consist of an act by a third party and an insurer provides insurance benefits, the insurer obtains the right to claim compensation for damages held by the person entitled to receive the benefits (if the grounds for an expense claim lie with a dependent of the insured person, the dependent is included; the same applies hereinafter in the following paragraph) against the third party, to the extent of the amount of the benefits (when the insurance benefits are benefits for medical treatment, the amount calculated by deducting, from the cost of the benefits for medical treatment, the amount of co-payment to be borne by the person with respect to the benefits for medical treatment; the same applies hereinafter in paragraph (1) of the following Article).
保険者は、給付事由が第三者の行為によって生じた場合において、保険給付を行ったときは、その給付の価額(当該保険給付が療養の給付であるときは、当該療養の給付に要する費用の額から当該療養の給付に関し被保険者が負担しなければならない一部負担金に相当する額を控除した額。次条第一項において同じ。)の限度において、保険給付を受ける権利を有する者(当該給付事由が被保険者の被扶養者について生じた場合には、当該被扶養者を含む。次項において同じ。)が第三者に対して有する損害賠償の請求権を取得する。
In the case referred to in the preceding paragraph, if the person entitled to receive the insurance benefits receives compensation for damages on the same ground from the third party, the insurer is exempt from the responsibility to pay the insurance benefit to the extent of the amount of the compensation.
前項の場合において、保険給付を受ける権利を有する者が第三者から同一の事由について損害賠償を受けたときは、保険者は、その価額の限度において、保険給付を行う責めを免れる。
When a person receives an insurance benefit by means of deception or other wrongful conduct, the insurer may collect all or part of the amount of the benefit from the person.
偽りその他不正の行為によって保険給付を受けた者があるときは、保険者は、その者からその給付の価額の全部又は一部を徴収することができる。
In the case referred to in the preceding paragraph, if the insurance benefit is granted because the employer made a false report or certificate, or because a physician providing health insurance treatment as prescribed in Article 64 at a medical institution providing services covered by health insurance as prescribed in Article 63, paragraph (3), item (i) or an attending physician as prescribed in Article 88, paragraph (1) has made a false entry on the medical certificate to be submitted to the insurer, the insurer may order the employer, physician providing health insurance treatement, or attending physician to pay the money to be collected pursuant to the preceding paragraph jointly and severally with the person who received the insurance benefit.
前項の場合において、事業主が虚偽の報告若しくは証明をし、又は第六十三条第三項第一号に規定する保険医療機関において診療に従事する第六十四条に規定する保険医若しくは第八十八条第一項に規定する主治の医師が、保険者に提出されるべき診断書に虚偽の記載をしたため、その保険給付が行われたものであるときは、保険者は、当該事業主、保険医又は主治の医師に対し、保険給付を受けた者に連帯して前項の徴収金を納付すべきことを命ずることができる。
If a medical institution providing services covered by health insurance or a pharmacy providing services covered by health insurance as prescribed in Article 63, paragraph (3), item (i) or, a designated home-nursing provider as prescribed in Article 88, paragraph (1) , or a medical institution providing services covered by health insurance as prescribed in that item (limited to one that handles delivery; hereinafter referred to as a "delivery-handling medical institution providing services covered by health insurance") or a designated birthing center as prescribed in Article 98-2, paragraph (1), item (i) receives, by means of deception or other wrongful conduct, any payment of expenses relating to benefits for medical treatment or any payment pursuant to the provisions of Article 85, paragraph (5) (including when applied mutatis mutandis to Article 85-2, paragraph (5) or Article 86, paragraph (5)), or Article 110, paragraph (4), any payment pursuant to the provisions of Article 88, paragraph (6) (including when applied mutatis mutandis to Article 111, paragraph (3)), or any payment pursuant to the provisions of Article 11098-2, paragraph (4), 3) (including when applied mutatis mutandis to Article 98-24, paragraph (2) and Article 112-2, paragraph (3)) or Article 101, paragraph (2) (including when applied mutatis mutandis to Article 106, paragraph (2) and Article 114, paragraph (2)), the relevant insurer may cause the medical institution, or pharmacy, orthe designated home-nursing provider, or the delivery-handling medical institution providing services covered by health insurance or designated birthing center to refund the amount so paid and to pay, in addition, an amount obtained by multiplying the amount to be refunded by four-tenths.
保険者は、第六十三条第三項第一号に規定する保険医療機関若しくは保険薬局又は、第八十八条第一項に規定する指定訪問看護事業者又は同号に規定する保険医療機関(分娩を取り扱うものに限る。以下「分娩取扱保険医療機関」という。)若しくは第九十八条の二第一項第一号に規定する指定助産所が偽りその他不正の行為によって療養の給付に関する費用の支払又若しくは第八十五条第五項(第八十五条の二第五項及び第八十六条第五項において準用する場合を含む。)若しくは第百十条第四項の規定による支払、第八十八条第六項(第百十一条第三項において準用する場合を含む。)の規定による支払又は第九十八条の二第三項(第九十八条の二十四第二項及び第百十二条の二第三項において準用する場合を含む。)若しくは第百十条第四項一条第二項(第百六条第二項及び第百十四条第二項において準用する場合を含む。)の規定による支払を受けたときは、当該保険医療機関若しくは保険薬局又は、当該指定訪問看護事業者又は当該分娩取扱保険医療機関若しくは指定助産所に対し、その支払った額につき返還させるほか、その返還させる額に百分の四十を乗じて得た額を支払わせることができる。
When finding it necessary in relation to insurance benefits, an insurer may order a person who is to receive insurance benefits (including a dependent if the insurance benefits pertain to a dependent; the same applies in Article 121) to submit or present a document or other objects or may have the insurer's official question or diagnose the person.
保険者は、保険給付に関して必要があると認めるときは、保険給付を受ける者(当該保険給付が被扶養者に係るものである場合には、当該被扶養者を含む。第百二十一条において同じ。)に対し、文書その他の物件の提出若しくは提示を命じ、又は当該職員に質問若しくは診断をさせることができる。
If the Minister of Health, Labour and Welfare finds it necessary in relation to the payment of insurance benefits, the Minister may order a physician, dentist, pharmacist , midwife or person who provided medical care or a person who employs any of these to make a report or to present medical records, birth records, record books, and other documents or other objects concerning the provided medical care, provision of drugs, or medical treatment, or delivery care, or may order the ministry's official to ask the person questions.
厚生労働大臣は、保険給付を行うにつき必要があると認めるときは、医師、歯科医師、薬剤師、助産師若しくは手当を行った者又はこれを使用する者に対し、その行った診療、薬剤の支給又は若しくは手当又は分娩の手当に関し、報告若しくは診療録、助産録、帳簿書類その他の物件の提示を命じ、又は当該職員に質問させることができる。
If the Minister of Health, Labour and Welfare finds it necessary, the Minister may order a person who is or was an insured person and who received payment of benefits for medical treatment, or expenses for dietary treatment for inpatients, living support expenses for inpatients, medical expenses combined with treatment outside insurance coverage, medical expenses, medical expenses for home-nursing, delivery expenses, dependent's medical expenses, or dependent's medical expenses for home-nursing , or dependent's delivery expenses to make a report on or have the Ministry's official ask questions about the medical care or, prescription pertaining to the insurance benefits, or , designated home-nursing home nursing as prescribed in Article 88, paragraph (1), or delivery care pertaining to the insurance benefits.
厚生労働大臣は、必要があると認めるときは、療養の給付又は入院時食事療養費、入院時生活療養費、保険外併用療養費、療養費、訪問看護療養費、分娩費、家族療養費若しくは、家族訪問看護療養費若しくは家族分娩費の支給を受けた被保険者又は被保険者であった者に対し、当該保険給付に係る診療、調剤又は、第八十八条第一項に規定する指定訪問看護又は分娩の手当の内容に関し、報告を命じ、又は当該職員に質問させることができる。
The provisions of Article 7-38, paragraph (2) apply mutatis mutandis to questions pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, and the provisions of paragraph (3) of the same Article apply mutatis mutandis to the authority granted pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs.
第七条の三十八第二項の規定は前二項の規定による質問について、同条第三項の規定は前二項の規定による権限について準用する。
The right to receive an insurance benefit may not be transferred, pledged as collateral, or levied.
保険給付を受ける権利は、譲り渡し、担保に供し、又は差し押さえることができない。
Taxes and other public charges may not be imposed on the basis of money and goods received as payment of insurance benefits.
租税その他の公課は、保険給付として支給を受けた金品を標準として、課することができない。