The Minister of Health, Labour and Welfare is to establish basic guidelines for the appropriate and effective implementation of Special health examinations (meaning health checkups for diabetes and other lifestyle diseases specified by Cabinet Order; the same applies hereinafter) and specified health guidance (meaning health guidance given to a person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as one who needs to endeavor to maintain their health based on the results of a Special health examinations by a person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as one who has expert knowledge and skills concerning health guidance; the same applies hereinafter) (hereinafter referred to as the "basic guidelines for Special health examinations, etc.").
厚生労働大臣は、特定健康診査（糖尿病その他の政令で定める生活習慣病に関する健康診査をいう。以下同じ。）及び特定保健指導（特定健康診査の結果により健康の保持に努める必要がある者として厚生労働省令で定めるものに対し、保健指導に関する専門的知識及び技術を有する者として厚生労働省令で定めるものが行う保健指導をいう。以下同じ。）の適切かつ有効な実施を図るための基本的な指針（以下「特定健康診査等基本指針」という。）を定めるものとする。
The Basic Guidelines on Special health examinations, etc. are to provide for the following matters:
特定健康診査等基本指針においては、次に掲げる事項を定めるものとする。
basic matters concerning the implementation method of Special health examinations and specified health guidance (hereinafter referred to as "Special health examinations, etc.");
basic matters concerning the goals pertaining to the implementation of a Special health examinations, etc. and the results thereof;
特定健康診査等の実施及びその成果に係る目標に関する基本的な事項
beyond what is set forth in the preceding two items, important matters concerning the preparation of a Special health examinations plan provided in paragraph (1) of the following Article.
前二号に掲げるもののほか、次条第一項に規定する特定健康診査等実施計画の作成に関する重要事項
The Basic Guidelines on Special health examinations, etc. must be harmonized with the Guidelines on Health Checkups, etc. provided for in Article 9, paragraph (1) of the Health Promotion Act.
特定健康診査等基本指針は、健康増進法第九条第一項に規定する健康診査等指針と調和が保たれたものでなければならない。
When the Minister of Health, Labour and Welfare intends to establish or change the basic guidelines for Special health examinations, etc., the Minister is to consult with the head of the relevant administrative organ in advance.
厚生労働大臣は、特定健康診査等基本指針を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長に協議するものとする。
When the Minister of Health, Labour and Welfare has established or changed the basic guidelines for Special health examinations, etc., the Minister is to publicize the established or changed guidelines without delay.
厚生労働大臣は、特定健康診査等基本指針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表するものとする。
Read this with the articles around it