Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt on 1 April 2027, in 5 months

Read the text in force →

Act on Assurance of Medical Care for Elderly People

高齢者の医療の確保に関する法律(こうれいしゃのいりょうのかくほにかんするほうりつ)

Chapter IV Late-Stage Elderly Medical Care System (Articles 123 to 125-2)

The law as Act Partially Amending the Social Welfare Act, etc. (Act No. 51 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

Article 123第百二十三条

Notification(通知)
Article 123, paragraph (1)

Pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older must notify the Organization of the amount subject to insurance payment in each fiscal year and other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

後期高齢者医療広域連合は、厚生労働省令で定めるところにより、機構に対し、各年度における保険納付対象額その他厚生労働省令で定める事項を通知しなければならない。

Article 123, paragraph (2)

The Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older may delegate the affairs concerning the notification under the preceding paragraph to the NHI Federations.

後期高齢者医療広域連合は、前項の規定による通知の事務を国保連合会に委託することができる。

Article 124第百二十四条

Application Mutatis Mutandis(準用)
Article 124, paragraph (1)

The provisions of Article 41 and Articles 43 through 46 apply mutatis mutandis to Medical Care Assistance for the Elderly Aged 75 and over money, etc.

第四十一条及び第四十三条から第四十六条までの規定は、後期高齢者支援金等について準用する。

Subsection 5 Childbirth and Childcare Support Benefits of a Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older第五款 後期高齢者医療広域連合の出産育児支援金等

Article 124-2第百二十四条の二

Collection and Payment Obligation of Childbirth and Childcare Support Benefits(出産育児支援金の徴収及び納付義務)
Article 124-2, paragraph (1)

The Organization collects childbirth and childcare support benefits from the Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older each fiscal year to cover the expenses required for the services listed in Article 139, paragraph (1), item (iii).

機構は、第百三十九条第一項第三号に掲げる業務に要する費用に充てるため、年度ごとに、後期高齢者医療広域連合から、出産育児支援金を徴収する。

Article 124-2, paragraph (2)

A Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older is liable to pay childbirth and childcare support benefits.

後期高齢者医療広域連合は、出産育児支援金を納付する義務を負う。

Article 124-3第百二十四条の三

Amount of Childbirth and Childcare Support Benefits(出産育児支援金の額)
Article 124-3, paragraph (1)

The amount of childbirth and childcare support benefits to be collected from each Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article is the amount obtained by multiplying the amount calculated, as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, on the basis of the total amount of expenses required for payment of lump-sum allowance for childbirth and childcare, family lump-sum allowance for childbirth and childcare, childbirth expenses and family childbirth expenses under the provisions of the Medical Insurance Acts (referred to as "expenses required for payment of lump-sum allowance for childbirth and childcare, etc." in paragraph (1) of the following Article and Article 124-7, paragraph (1)), by the childbirth and childcare support rate and the ratio of the number of insured pertaining to that Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older to the total number of insured pertaining to all Associations of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older.

前条第一項の規定により各後期高齢者医療広域連合から徴収する出産育児支援金の額は、医療保険各法の規定による出産育児一時金、家族出産育児一時金、出産費及び家族出産費の支給に要する費用(次条第一項及び第百二十四条の七第一項において「出産育児一時金等の支給に要する費用」という。)の額の総額を基礎として厚生労働省令で定めるところにより算定した額に、出産育児支援金率及び全ての後期高齢者医療広域連合に係る被保険者の総数に対する当該後期高齢者医療広域連合に係る被保険者の数の割合を乗じて得た額とする。

Article 124-3, paragraph (2)

The childbirth and childcare support rate referred to in the preceding paragraph for fiscal year 2024 and fiscal year 2025 is 7 / 100.

令和六年度及び令和七年度における前項の出産育児支援金率は、百分の七とする。

Article 124-3, paragraph (3)

The childbirth and childcare support rate referred to in paragraph (1) in fiscal year 2026 and subsequent fiscal years is specified by Cabinet Order every two years based on the number obtained by dividing the rate set forth in item (i) by the number set forth in item (ii):

令和八年度以降の年度における第一項の出産育児支援金率は、第一号に掲げる率を第二号に掲げる数で除して得た数を基礎として、二年ごとに政令で定める。

Article 124-3, paragraph (3), item (i)

the rate arrived at when 7 percent is multiplied by the rate arrived at when the prospective total number of insured pertaining to all of the Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older in the relevant fiscal year is divided by the total number of insured pertaining to all of the Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older in fiscal 2024;

百分の七に、当該年度における全ての後期高齢者医療広域連合に係る被保険者の見込総数を令和六年度における全ての後期高齢者医療広域連合に係る被保険者の総数で除して得た率を乗じて得た率

Article 124-3, paragraph (3), item (ii)

the number arrived at when the rate set forth in the preceding item is added to the rate arrived at when 93 percent is multiplied by the rate arrived at when the prospective total number of participants for all insurers in the relevant fiscal year is divided by the total number of participants for all insurers in fiscal 2024.

前号に掲げる率に、百分の九十三に当該年度における全ての保険者に係る加入者の見込総数を令和六年度における全ての保険者に係る加入者の総数で除して得た率を乗じて得た率を加えて得た数

Article 124-4第百二十四条の四

Childbirth and Childcare Grants(出産育児交付金)
Article 124-4, paragraph (1)

The Organization provides childbirth and childcare grants to Insurers in order to cover part of the expenses required for payment of lump-sum allowance for childbirth and childcare, etc.

機構は、出産育児一時金等の支給に要する費用の一部に充てるため、保険者に対して、出産育児交付金を交付する。

Article 124-4, paragraph (2)

The childbirth and childcare grants referred to in the preceding paragraph are to be covered by the childbirth and childcare support benefits collected by the Organization pursuant to the provisions of Article 124-2, paragraph (1).

前項の出産育児交付金は、第百二十四条の二第一項の規定により機構が徴収する出産育児支援金をもつて充てる。

Article 124-4, paragraph (3)

The amount of childbirth and childcare grant to be granted to each insurer pursuant to the provisions of paragraph (1) is the amount calculated pursuant to the provisions of the Medical Insurance Acts.

第一項の規定により各保険者に対して交付される出産育児交付金の額は、医療保険各法の規定により算定される額とする。

Article 124-5第百二十四条の五

Collection and Payment Obligation of Contributions for Administrative Expenses Related to Childbirth and Childcare(出産育児関係事務費拠出金の徴収及び納付義務)
Article 124-5, paragraph (1)

The Organization collects contributions for childbirth and childcare related office expenses from Insurers each fiscal year in order to cover the expenses required for the processing of affairs concerning the services listed in Article 139, paragraph (1), item (iii).

機構は、第百三十九条第一項第三号に掲げる業務に関する事務の処理に要する費用に充てるため、年度ごとに、保険者から、出産育児関係事務費拠出金を徴収する。

Article 124-5, paragraph (2)

An insurer is liable to pay contributions for childbirth and childcare related office expenses.

保険者は、出産育児関係事務費拠出金を納付する義務を負う。

Article 124-6第百二十四条の六

Amount of Contributions for Administrative Expenses Related to Childbirth and Childcare(出産育児関係事務費拠出金の額)
Article 124-6, paragraph (1)

The amount of contributions for childbirth and childcare related office expenses collected from each Insurer pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article is the amount calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, based on the estimated amount of expenses required for the processing of affairs concerning the services of the Organization set forth in Article 139, paragraph (1), item (iii) in the relevant fiscal year, in accordance with the estimated number of participants pertaining to each Insurer, as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

前条第一項の規定により各保険者から徴収する出産育児関係事務費拠出金の額は、厚生労働省令で定めるところにより、当該年度における第百三十九条第一項第三号に掲げる機構の業務に関する事務の処理に要する費用の見込額を基礎として、各保険者に係る加入者の見込数に応じ、厚生労働省令で定めるところにより算定した額とする。

Article 124-7第百二十四条の七

Notification(通知)
Article 124-7, paragraph (1)

Insurers must, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, notify the Organization of the amount of expenses required for payment of lump-sum allowance for childbirth and childcare, etc. pertaining to the relevant Insurer in each fiscal year and other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

保険者は、厚生労働省令で定めるところにより、機構に対し、各年度における当該保険者に係る出産育児一時金等の支給に要する費用の額その他厚生労働省令で定める事項を通知しなければならない。

Article 124-7, paragraph (2)

An Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older must, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, notify the Organization of the number of insured pertaining to the Association in each fiscal year and other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

後期高齢者医療広域連合は、厚生労働省令で定めるところにより、機構に対し、各年度における当該後期高齢者医療広域連合に係る被保険者の数その他厚生労働省令で定める事項を通知しなければならない。

Article 124-8第百二十四条の八

Application Mutatis Mutandis(準用)
Article 124-8, paragraph (1)

The provisions of Article 41 and Articles 43 through 46 apply mutatis mutandis to childbirth and childcare support benefits and contributions for childbirth and childcare related office expenses. In this case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.

第四十一条及び第四十三条から第四十六条までの規定は、出産育児支援金及び出産育児関係事務費拠出金について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。

Subsection 6 Miscellaneous Provisions第六款 雑則

Article 124-9第百二十四条の九

Article 124-9, paragraph (1)

The Old-Old Subsidy granted by the Organization to each Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older pursuant to the provisions of Article 100, paragraph (1) and the childbirth and childcare support benefits collected by the Organization from each Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older pursuant to the provisions of Article 124-2, paragraph (1) are to be offset.

第百条第一項の規定により機構が各後期高齢者医療広域連合に対して交付する後期高齢者交付金と第百二十四条の二第一項の規定により機構が各後期高齢者医療広域連合から徴収する出産育児支援金は、相殺するものとする。

Article 124-9, paragraph (2)

Aid for the old-old, etc. and contributions for childbirth and childcare related office expenses collected by the Organization from Insurers pursuant to the provisions of Article 118, paragraph (1) and Article 124-5, paragraph (1) and childbirth and childcare grants granted by the Organization to Insurers pursuant to the provisions of Article 124-4, paragraph (1) are to be offset.

第百十八条第一項及び第百二十四条の五第一項の規定により機構が各保険者から徴収する後期高齢者支援金等及び出産育児関係事務費拠出金と第百二十四条の四第一項の規定により機構が各保険者に対して交付する出産育児交付金は、相殺するものとする。

Section 5 Healthcare Services for the Elderly第五節 高齢者保健事業

Article 125第百二十五条

Healthcare Services for the Elderly(高齢者保健事業)
1 change in this article
Article 125, paragraph (1)(高齢者保健事業)

A Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older must endeavor to provide health education, health counseling, health checkups, and health guidance, as well as support for the insured's self-help efforts pertaining to health management and the prevention of diseases, and other services necessary for the maintenance and promotion of the health of the insured (hereinafter referred to as "health services for the elderly"), in accordance with the mental and physical characteristics of elderly persons.

後期高齢者医療広域連合は、高齢者の心身の特性に応じ、健康教育、健康相談、健康診査及び保健指導並びに健康管理及び疾病の予防に係る被保険者の自助努力についての支援その他の被保険者の健康の保持増進のために必要な事業(以下「高齢者保健事業」という。)を行うように努めなければならない。

Article 125, paragraph (2)(高齢者保健事業)

A Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older is to provide health services for the elderly in an appropriate and effective manner by making use of medical insurance-related information.

後期高齢者医療広域連合は、高齢者保健事業を行うに当たつては、医療保険等関連情報を活用し、適切かつ有効に行うものとする。

Article 125, paragraph (3)(高齢者保健事業)(Healthcare Services for the Elderly)Changed

In providing health services for the elderly, aan Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older is to, in coordination with municipalities and insurersInsurers, and in light of the physical, mental and social characteristics of elderly persons, provide health services for the elderly in an integrated manner with the services provided by municipalities according to the mental and physical characteristics of elderly persons as prescribed in Article 82, paragraph (5) of the National Health Insurance Act (referred to as "national health insurance health services" in paragraph (1) of the following Article) and the community support projects provided by the Long-Term Care Insurance Actprescribed in Article 115-45, paragraphs (1) through (3)4) of the Long-Term Care Insurance Act (referred to as "community support projects" in paragraph (1) of the following Article), in order to provide health services for the elderly in an effective, efficient and meticulous manner according to the circumstances of the insured, in coordination with municipalities.

後期高齢者医療広域連合は、高齢者保健事業を行うに当たつては、市町村及び保険者との連携を図るとともに、高齢者の身体的、精神的及び社会的な特性を踏まえ、高齢者保健事業を効果的かつ効率的で被保険者の状況に応じたきめ細かなものとするため、市町村との連携の下に、市町村が実施する国民健康保険法第八十二条第五項に規定する高齢者の心身の特性に応じた事業(次条第一項において「国民健康保険保健事業」という。)及び介護保険法第百十五条の四十五第一項から第三四項までに規定する地域支援事業(次条第一項において「地域支援事業」という。)と一体的に実施するものとする。

Article 125, paragraph (4)(高齢者保健事業)

In providing health services for the elderly, a Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older must endeavor to specify the matters concerning the coordination between the Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older and the municipality in the regional plan provided for in Article 291-7 of the Local Autonomy Act (referred to as the "regional plan" in paragraph (1) of the following Article), so as to promote the provision of health services for the elderly in an effective, efficient, and detailed manner according to the circumstances of each insured.

後期高齢者医療広域連合は、高齢者保健事業を行うに当たつては、効果的かつ効率的で被保険者の状況に応じたきめ細かな高齢者保健事業の実施が推進されるよう、地方自治法第二百九十一条の七に規定する広域計画(次条第一項において「広域計画」という。)に、後期高齢者医療広域連合における市町村との連携に関する事項を定めるよう努めなければならない。

Article 125, paragraph (5)(高齢者保健事業)

A Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older may provide necessary services such as the lending of equipment necessary for medical treatment in the insured and other services necessary to improve the medical treatment environment in the insured, services necessary for the medical care benefit for the old-old, and the lending of funds pertaining to expenses for medical treatment in the insured.

後期高齢者医療広域連合は、被保険者の療養のために必要な用具の貸付けその他の被保険者の療養環境の向上のために必要な事業、後期高齢者医療給付のために必要な事業、被保険者の療養のための費用に係る資金の貸付けその他の必要な事業を行うことができる。

Article 125, paragraph (6)(高齢者保健事業)

The Minister of Health, Labour and Welfare, with regard to health services for the elderly provided by a Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older pursuant to the provisions of paragraph (1), is to provide necessary support, such as the publication of guidelines and the provision of information, in order to ensure the appropriate and effective implementation thereof.

厚生労働大臣は、第一項の規定により後期高齢者医療広域連合が行う高齢者保健事業に関して、その適切かつ有効な実施を図るため、指針の公表、情報の提供その他の必要な支援を行うものとする。

Article 125, paragraph (7)(高齢者保健事業)

The guidelines referred to in the preceding paragraph are to provide for the following particulars:

前項の指針においては、次に掲げる事項を定めるものとする。

Article 125, paragraph (7), item (i)(高齢者保健事業)

basic matters concerning the effective and efficient implementation of health services for the elderly;

高齢者保健事業の効果的かつ効率的な実施に関する基本的事項

Article 125, paragraph (7), item (ii)(高齢者保健事業)

particulars concerning the efforts made by a Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older and a municipality entrusted pursuant to the provisions of the first sentence of paragraph (1) of the following Article for the effective and efficient implementation of health services for the elderly;

高齢者保健事業の効果的かつ効率的な実施に向けた後期高齢者医療広域連合及び次条第一項前段の規定により委託を受けた市町村が行う取組に関する事項

Article 125, paragraph (7), item (iii)(高齢者保健事業)

particulars concerning support for a Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older and a municipality entrusted pursuant to the provisions of the first sentence of paragraph (1) of the following Article for the effective and efficient implementation of health services for the elderly;

高齢者保健事業の効果的かつ効率的な実施に向けた後期高齢者医療広域連合及び次条第一項前段の規定により委託を受けた市町村に対する支援に関する事項

Article 125, paragraph (7), item (iv)(高齢者保健事業)

matters concerning cooperation between a Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older and a municipality for the effective and efficient implementation of health services for the elderly;

高齢者保健事業の効果的かつ効率的な実施に向けた後期高齢者医療広域連合と市町村との連携に関する事項

Article 125, paragraph (7), item (v)(高齢者保健事業)

particulars concerning coordination between the Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older and the relevant organizations and groups in the community for the effective and efficient implementation of health services for the elderly;

高齢者保健事業の効果的かつ効率的な実施に向けた後期高齢者医療広域連合と地域の関係機関及び関係団体との連携に関する事項

Article 125, paragraph (7), item (vi)(高齢者保健事業)

other matters to be taken into consideration for the effective and efficient implementation of health services for the elderly.

その他高齢者保健事業の効果的かつ効率的な実施に向けて配慮すべき事項

Article 125, paragraph (8)(高齢者保健事業)

The guidelines referred to in paragraph (6) must be in harmony with the health checkup guidelines prescribed in Article 9, paragraph (1) of the Health Promotion Act, the guidelines prescribed in Article 82, paragraph (11) of the National Health Insurance Act, and the basic guidelines prescribed in Article 116, paragraph (1), Long-Term Care Insurance Act.

第六項の指針は、健康増進法第九条第一項に規定する健康診査等指針、国民健康保険法第八十二条第十一項に規定する指針及び介護保険法第百十六条第一項に規定する基本指針と調和が保たれたものでなければならない。

Article 125-2第百二十五条の二

Entrustment of Health Services for the Elderly to Municipalities(高齢者保健事業の市町村への委託)
Article 125-2, paragraph (1)

A Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older may entrust a Municipality that is a member of the Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older with the implementation of part of its elderly health services based on the Regional Plan of the Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older, and the entrusted Municipality is to, from the viewpoint of ensuring the effective and efficient implementation of the elderly health services for the insured, establish basic policies concerning the implementation of the services, including the ideal way of implementing the services in an integrated manner with national health insurance health services and community support projects. In this case, the Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older may provide the entrusted Municipality with copies of its own records concerning medical treatment, health checkups, or health guidance pertaining to the insured, and other information specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as necessary for the effective and efficient implementation of the elderly health services, to the extent necessary for the implementation of the entrusted elderly health services.

後期高齢者医療広域連合は、当該後期高齢者医療広域連合の広域計画に基づき、高齢者保健事業の一部について、当該後期高齢者医療広域連合に加入する市町村に対し、その実施を委託することができるものとし、当該委託を受けた市町村は、被保険者に対する高齢者保健事業の効果的かつ効率的な実施を図る観点から、その実施に関し、国民健康保険保健事業及び地域支援事業との一体的な実施の在り方を含む基本的な方針を定めるものとする。この場合において、後期高齢者医療広域連合は、当該委託を受けた市町村に対し、委託した高齢者保健事業の実施に必要な範囲内において、自らが保有する被保険者に係る療養に関する情報又は健康診査若しくは保健指導に関する記録の写しその他高齢者保健事業を効果的かつ効率的に実施するために必要な情報として厚生労働省令で定めるものを提供することができる。

Article 125-2, paragraph (2)

A person who is or was an official of a municipality entrusted pursuant to the provisions of the first sentence of the preceding paragraph must not, without justifiable grounds, divulge any individual secrets that have come to their knowledge in relation to the implementation of health services for the elderly.

前項前段の規定により委託を受けた市町村の職員又は職員であつた者は、高齢者保健事業の実施に関して知り得た個人の秘密を正当な理由がなく漏らしてはならない。

Change 1 of 1
© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy