Supplementary Provisions, Article 8Review
第八条（検討）
Around five years after this Act comes into effect, the Government is to consider the development of a system capable of appropriately responding to consultations from managers, unit owners (meaning unit owners as prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Act on Building Unit Ownership as amended by this Act; hereinafter the same applies in this paragraph), or persons who were unit owners, and other measures for the prevention and resolution of disputes concerning the repair, etc. of the common areas of condominiums, etc. to which the provisions of that Act apply, taking into consideration the state of the establishment or amendment of bylaws concerning manifestations of intention to the contrary, etc. referred to in Article 26, paragraph (2) of that Act, the state of claims for and the receipt of insurance money, etc. prescribed in that paragraph, and other circumstances, and if it finds it necessary, is to take the required measures based on the results.
政府は、この法律の施行後五年を目途として、この法律による改正後の建物の区分所有等に関する法律第二十六条第二項の別段の意思表示等に係る規約の設定又は変更の状況並びに同項に規定する保険金等の請求及び受領の状況等を勘案し、管理者又は区分所有者（同法第二条第二項に規定する区分所有者をいう。以下この項において同じ。）若しくは区分所有者であった者からの相談に的確に応じることができる体制の整備その他同法の規定の適用を受けるマンション等の共用部分の補修等に係る紛争の予防及び解決のための方策について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。