| Article 17, paragraph (1) | common area | land or attached facilities related to the co-ownership interest in the grounds, etc. (meaning the co-ownership interest in the grounds, etc. prescribed in Article 72; the same applies hereinafter) |
| meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. (meaning the meeting of co-owners of the grounds, etc. prescribed in Article 74, paragraph (1); the same applies hereinafter) |
| a majority of the unit owners (excluding those who do not hold voting rights; hereinafter the same applies in this paragraph and paragraph (3)) (or, if a higher proportion is specified in the bylaws, at least that proportion), who hold a majority of the voting rights (or, if a higher proportion is specified in the bylaws, at least that proportion) | co-owners of the grounds, etc. (meaning the co-owners of the grounds, etc. prescribed in Article 72; the same applies hereinafter) who hold a majority of the voting rights (or, if a higher proportion is specified in the bylaws, at least that proportion) |
| each of the unit owners present and of their voting rights | of the voting rights of the co-owners of the grounds, etc. present |
| Article 17, paragraph (5) | common area | land or attached facilities related to the co-ownership interest in the grounds, etc. |
| Article 18, paragraph (1) | common areas | land or attached facilities related to the co-ownership interest in the grounds, etc. |
| meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| proviso to Article 18, paragraph (1) | co-owner | co-owner of the grounds, etc. |
| Article 18, paragraph (6) | common area | land or attached facilities related to the co-ownership interest in the grounds, etc. |
| Article 19 | co-owner | co-owner of the grounds, etc. |
| common areas | land or attached facilities related to the co-ownership interest in the grounds, etc. |
| Article 25, paragraph (1) | unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| Article 25, paragraph (2) | unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| Article 26, paragraph (1) | common areas and to preserve the grounds of the building and its attached facilities in the case prescribed in Article 21 (each of these is referred to as a "common area or co-owned grounds or attached facilities" in the following paragraph) | land or attached facilities related to the co-ownership interest in the grounds, etc. |
| meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| Article 26, paragraph (2) | common area or co-owned grounds or attached facilities | land or attached facilities related to the co-ownership interest in the grounds, etc. |
| unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| Article 26, paragraphs (4) and (5) | meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| Article 29, paragraph (1) | unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| specified in Article 14 | of the value of the co-ownership interest in the grounds, etc. |
| proviso to Article 29, paragraph (1) | the building, its grounds, and its attached facilities | the land or attached facilities related to the co-ownership interest in the grounds, etc. |
| Article 29, paragraph (2) | unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| Article 30, paragraph (1) | a building or its grounds or attached facilities | the land or attached facilities related to the co-ownership interest in the grounds, etc. |
| unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| Article 30, paragraph (3) | the exclusively-owned areas, common areas, or grounds of the building or attached facilities (including rights related to the grounds of the building or attached facilities) | the land or attached facilities related to the co-ownership interest in the grounds, etc. |
| unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| Article 30, paragraph (4) | unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| Article 31, paragraph (1) | meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| a majority of the unit owners (excluding those who do not hold voting rights; hereinafter the same applies in the first sentence of this paragraph) (or, if a higher proportion is specified in the bylaws, at least that proportion), who hold a majority of the voting rights (or, if a higher proportion is specified in the bylaws, at least that proportion) | co-owners of the grounds, etc. who hold a majority of the voting rights (or, if a higher proportion is specified in the bylaws, at least that proportion) |
| of the unit owners present and a three-fourths majority of their votes | of the votes of the co-owners of the grounds, etc. present |
| some unit owners | some co-owners of the grounds, etc. |
| proviso to Article 33, paragraph (1) | a unit owner who is using the building | a co-owner of the grounds, etc. |
| meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| Article 34, paragraph (1) | meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| Article 34, paragraph (3) | one-fifth or more of the unit owners (excluding those who do not hold voting rights; the same applies in paragraph (5)) who hold at least one-fifth of all of the voting rights | co-owners of the grounds, etc. who hold at least one-fifth of all of the voting rights |
| meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| Article 34, paragraph (4) | meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| Article 34, paragraph (5) | persons who constitute one-fifth or more of the unit owners and who hold at least one-fifth of all the voting rights | co-owners of the grounds, etc. who hold at least one-fifth of all the voting rights |
| meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| Article 35, paragraph (1) | meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| Article 35, paragraph (2) | if an exclusively-owned area is under the co-ownership of multiple persons | if the co-ownership interest in the grounds, etc. that pertains to the right to use the grounds or to the rights related to attached facilities for owning a single exclusively-owned area is held by multiple persons |
| Article 35, paragraph (3) | unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| to the place where the unit owner has notified the manager that they will receive notices, and if the unit owner has not notified the manager of such a place, to the place where the exclusively-owned area owned by the unit owner is located | to the place where the co-owner of the grounds, etc. has notified the manager that they will receive notices |
| Article 36 | meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| Article 37 | meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| Article 38 | unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| specified in Article 14 | of the value of the co-ownership interest in the grounds, etc. |
| Article 38-2, paragraph (1) | a unit owner | a co-owner of the grounds, etc. |
| that unit owner | that co-owner of the grounds, etc. |
| unknown or missing unit owner | unknown or missing co-owner of the grounds, etc. |
| unit owners other than | co-owners of the grounds, etc. other than |
| general unit owner | general co-owner of the grounds, etc. |
| meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| Article 38-2, paragraph (2) | unknown or missing unit owner | unknown or missing co-owner of the grounds, etc. |
| meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| voting rights at a meeting (or, if the building to which that judicial decision pertains has been destroyed, voting rights at a meeting held by the persons who hold the right to use the grounds pertaining to that building or who hold a share of co-ownership in the attached facilities of the building (including rights related to them)) | voting rights at a meeting |
| Article 38-2, paragraph (3) | general unit owner | general co-owner of the grounds, etc. |
| proviso to Article 38-2, paragraph (3) | within the building | within the grounds of the building pertaining to the destroyed building |
| Article 39, paragraph (1) | meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| the unit owners present (excluding those who do not hold voting rights) and with a majority of their votes | the votes of the co-owners of the grounds, etc. present |
| Article 39, paragraph (2) | number of unit owners who have exercised their voting rights in writing or through an agent is included in the number of unit owners present, and the number of those voting rights | number of voting rights of the co-owners of the grounds, etc. who have exercised their voting rights in writing or through an agent |
| voting rights of the unit owners present | voting rights of the co-owners of the grounds, etc. present |
| is included in each case | is included |
| Article 39, paragraph (3) | unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| Article 40 | if an exclusively-owned area is under the co-ownership of multiple persons | if the co-ownership interest in the grounds, etc. that pertains to the right to use the grounds or to the rights related to attached facilities for owning a single exclusively-owned area is held by multiple persons |
| Article 41 | meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| Article 42, paragraph (1) | meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| Article 42, paragraphs (3) and (4) and Article 45, paragraphs (1) and (2) | meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| unit owner | co-owner of the grounds, etc. |
| Article 45, paragraphs (3) and (5) | meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| Article 46, paragraph (1) | meeting | meeting of co-owners of the grounds, etc. |
| unit owner | co-owner of the grounds, etc. |