Supplementary Provisions, Article 9
第九条
For the purpose of the application of the provisions of Article 1, item (xiv) and Article 2, items (xv), (xx) and (xxv) of the New Ministerial Order for Change of Status Criteria, the case where, before the effective date, a person received guidance from the regional immigration bureau to take the improvement measures prescribed in Article 1, item (xiv) and Article 2, items (xv), (xx) and (xxv) of the Ministerial Order to Provide for Criteria Pursuant to Article 20-2, Paragraph (2) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act prior to its amendment by this Ministerial Order is deemed, respectively, to be the case where a person received guidance from the regional immigration bureau to take the improvement measures prescribed in Article 1, item (xiv) and Article 2, items (xv), (xx) and (xxv) of the New Ministerial Order for Change of Status Criteria.
新変更基準省令第一条第十四号並びに第二条第十五号、第二十号及び第二十五号の規定の適用については、施行日前にこの省令による改正前の出入国管理及び難民認定法第二十条の二第二項の基準を定める省令第一条第十四号並びに第二条第十五号、第二十号及び第二十五号に規定する改善措置を講ずるよう地方入国管理局から指導を受けた場合は、それぞれ新変更基準省令第一条第十四号並びに第二条第十五号、第二十号及び第二十五号に規定する改善措置を講ずるよう地方入国管理局から指導を受けた場合とみなす。