If a national withholding tax has not been paid in full by its statutory payment due date, the district director or director-general of a customs house collects from the taxpayer penalty tax for failure to pay in an amount equivalent to the amount calculated by multiplying the tax amount pertaining to the notice of tax payment (meaning a notice of tax payment under the provisions of Article 36, paragraph (1) (Notice of Tax Payment) (limited to one pertaining to item (ii) of that paragraph); the same applies in the following paragraph) or the tax amount paid after the statutory payment due date without that notice having been received by 10%; provided, however, that this does not apply if there is found to be a justifiable reason for the failure to pay the national tax pertaining to that notice or payment by the statutory payment due date.
Where a national withholding tax has been paid after its statutory payment due date without a notice of tax payment having been received, if the payment was not made in anticipation that the notice would be given for that national tax because an examination had been conducted with regard to that national tax, the amount of penalty tax for failure to pay referred to in the preceding paragraph on the tax amount so paid is, notwithstanding the provisions of that paragraph, to be the amount calculated by multiplying the tax amount so paid by 5%.
源泉徴収等による国税が納税の告知を受けることなくその法定納期限後に納付された場合において、その納付が、当該国税についての調査があつたことにより当該国税について当該告知があるべきことを予知してされたものでないときは、その納付された税額に係る前項の不納付加算税の額は、同項の規定にかかわらず、当該納付された税額に百分の五の割合を乗じて計算した金額とする。
The provisions of paragraph (1) do not apply where a payment falling under the provisions of the preceding paragraph has been made, if the payment was made in a case specified by Cabinet Order as a case in which the taxpayer is found to have had the intention of paying by the statutory payment due date, and the national withholding tax pertaining to that payment was paid by the day on which one month has elapsed from the statutory payment due date.
第一項の規定は、前項の規定に該当する納付がされた場合において、その納付が法定納期限までに納付する意思があつたと認められる場合として政令で定める場合に該当してされたものであり、かつ、当該納付に係る源泉徴収等による国税が法定納期限から一月を経過する日までに納付されたものであるときは、適用しない。