When the district director of the tax office, etc. has granted a tax payment grace period under the provisions of Article 46 (Requirements for Tax Payment Grace Period) (hereinafter referred to as a "tax payment grace period") or extended the grace period (including when they have changed each due date for the installment payments and the amount to be paid by each due date pursuant to the provisions of paragraph (9) of that Article), they must notify the taxpayer of such fact, the amount under the grace period, the grace period, each due date for the installment payments and the amount to be paid by each due date in the case of having the amount paid in installments (if a change has been made under the provisions of that paragraph, each due date and the amount to be paid by each due date after the change), and other necessary matters.
Where a written application has been submitted under any of paragraphs (1) through (4) of the preceding Article, if the district director of the tax office, etc. does not grant a tax payment grace period or an extension of the grace period, they must notify the taxpayer of such fact.
税務署長等は、前条第一項から第四項までの規定による申請書の提出があつた場合において、納税の猶予又はその猶予の延長を認めないときは、その旨を納税者に通知しなければならない。
Read this with the articles around it
taxpayermachine translation
「納税者」
A person liable under the national tax laws to pay a national tax, or to collect national withholding tax (源泉徴収等による国税) and pay it to the State, not counting secondary taxpayers (第二次納税義務者) under the National Tax Collection Act or guarantors of the tax.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (v)· applies throughout the law
district director of the tax office, etc.machine translation
「税務署長等」
In Chapter IV (第四章), on grace periods for payment and security, the district director of the tax office (税務署長) or, where the director-general of a customs house (税関長) or the regional commissioner (国税局長) collects the national tax under Article 43 or Article 44, that official.
Short name set inArticle 46, paragraph (1)· applies only in this chapter
tax payment grace periodmachine translation
「納税の猶予」
Permission under Article 46 for a taxpayer to pay a national tax later, for a limited period, because of a disaster, illness, business trouble or similar hardship.
Short name set inArticle 47, paragraph (1)