Where the following persons have applied for permission to establish a hospital, to increase the number of beds, or to alter bed classifications in a hospital, notwithstanding the provisions of paragraph (4) of the preceding Article, the prefectural governor may refuse the permission set forth in paragraph (1) or paragraph (2) of the same Article when, in the area that includes the hospital to which the relevant application relates (where the beds to which the relevant application relates are long-term care beds, etc. only, this is to be the area provided for in Article 30-4, paragraph (2), item (xivxii) as prescribed by the medical care plan; where the beds to which the relevant application relates are psychiatric hospital beds, etc. only, this is to be the area of the prefecture; and where the beds to which the relevant application relates are long-term care beds, etc. and psychiatric hospital beds, etc., this is to be the area provided for in Article 30-4, paragraph (2), item (xivxii) and the area of the prefecture), the number of hospital or clinic beds that correspond to the classifications of the beds that the relevant application relates to (or the total number of long-term care beds and general beds in the relevant area, where the beds that the relevant application relates to are long-term care beds, etc. only) has already reached the target number of beds for the relevant area that correspond to the classifications of the beds that the relevant application relates to (or the target number of beds for long-term care beds and general beds in the relevant area, where the beds that the relevant application relates to are long-term care beds, etc. only), as prescribed in a medical care plan that is in accordance with the requirements prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (87) of the same Article, or if it is considered that establishing a hospital, increasing the number of beds, or altering the bed classifications as per the relevant application would exceed the relevant target:
都道府県知事は、次に掲げる者が病院の開設の許可又は病院の病床数の増加若しくは病床の種別の変更の許可の申請をした場合において、当該申請に係る病院の所在地を含む地域(当該申請に係る病床が療養病床等のみである場合は医療計画において定める第三十条の四第二項第十四二号に規定する区域とし、当該申請に係る病床が精神病床等のみである場合は当該都道府県の区域とし、当該申請に係る病床が療養病床等及び精神病床等である場合は同号に規定する区域及び当該都道府県の区域とする。)における病院又は診療所の病床の当該申請に係る病床の種別に応じた数(当該申請に係る病床が療養病床等のみである場合は、その地域における療養病床及び一般病床の数の合計)が、同条第八七項の厚生労働省令で定める基準に従い医療計画において定めるその地域の当該申請に係る病床の種別に応じた基準病床数(当該申請に係る病床が療養病床等のみである場合は、その地域における療養病床及び一般病床に係る基準病床数)に既に達しているか、又は当該申請に係る病院の開設若しくは病床数の増加若しくは病床の種別の変更によつてこれを超えることになると認めるときは、前条第四項の規定にかかわらず、同条第一項又は第二項の許可を与えないことができる。