Supplementary Provisions, Article 52-2
第五十二条の二
The amount of the estimated Levy under the provisions of the Long-Term Care Insurance Act pertaining to an insurer of employee insurance, etc. for fiscal year 2016 is, notwithstanding Article 11, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Long-Term Care Insurance Act as Amended by the provisions of Article 28 (hereinafter referred to as the "Long-Term Care Insurance Act as Amended"), to be the total amount of the amount equivalent to six twelfths of the amount calculated pursuant to the provisions of that paragraph and the amount equivalent to six twelfths of the amount that would be calculated pursuant to the provisions of Article 152, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act as Amended if, on the assumption that the provisions of Article 11 of the Supplementary Provisions of the Long-Term Care Insurance Act as Amended do not apply in that fiscal year, the provisions of Article 152 of the Long-Term Care Insurance Act as Amended were applied to said insurer of employee insurance, etc.