Search

Search provisions, jump to a law or an article

The law collection

What each law is for, which text is in force today, and what is about to change — with the Japanese and its English side by side.

40
Laws
4,766
Articles
43,618
Cross-references
83
Amendments on the way
94%
With English

Civil law民事7 laws

Family Register Act

戸籍法(こせきほう)

Sets up the family register (戸籍) — the record, kept by each municipality's mayor, of each person's name, date of birth, parents, marriage and other family relationships, from which anyone who loses Japanese nationality is removed — and the notifications (届出) that keep it up to date.

Read the textFamily registerBirth notificationMarriage notificationDivorce notification

Text in force since

171 articles47 defined terms

4 amendments on the way
  • 345Ministry of Justice
  • 219machine translation
  • 86not translated

Civil Mediation Act

民事調停法(みんじちょうていほう)

Court mediation (調停) of civil disputes: the parties, helped by a judge and civil mediation commissioners, look for a settlement by mutual concession that is reasonable and fits the facts of their case.

Read the textPetition for mediationWhich courtMediation committeeSettlement in mediation

Text in force since

58 articles5 defined terms

1 amendment on the way
  • 162Ministry of Justice
  • 59machine translation
  • 20not translated

Act on Building Unit Ownership

建物の区分所有等に関する法律(たてもののくぶんしょゆうとうにかんするほうりつ)

How a building split into separately owned units — homes, shops, offices, storerooms and the like — is owned and run: what each owner owns alone and what the owners share, how they decide together, and how they can rebuild, renew, sell or demolish the building.

Read the textUnits and common areasSite-use rightOwners' associationRules (bylaws)

Text in force since

134 articles102 defined terms

Amendments
  • 306Ministry of Justice
  • 461machine translation
  • 36not translated

Residential Basic Book Act

住民基本台帳法(じゅうみんきほんだいちょうほう)

Sets up the Basic Resident Register (住民基本台帳) that each municipality keeps of the people living in it, the notifications residents must make when they move, and who may see the records or get copies of them.

Read the textResident recordMoving-in notificationMoving-out notificationForeign residents

Text in force since

143 articles149 defined terms

19 amendments on the way
  • 1,742machine translation
  • 55not translated

Act on Land and Building Leases

借地借家法(しゃくちしゃくやほう)

Special rules for rights to use land in order to own a building on it — by superficies (地上権) or by lease — and for leases of buildings: how long they last, how they are renewed and what effect they have, with the court procedure for changing the conditions of a land lease.

Read the textRenewing a building leaseJustifiable grounds for ending a leaseFixed-term building leaseRent increases and decreases

Text in force since

61 articles10 defined terms

1 amendment on the way
  • 193Ministry of Justice
  • 77machine translation
  • 9not translated

Real Property Registration Act

不動産登記法(ふどうさんとうきほう)

How land and buildings, and rights over them such as ownership and mortgages, are recorded in a public register (登記), to protect people's rights and keep property dealings safe and smooth.

Read the textRegistration of a descriptionJoint applicationRegistration identification informationRegistering an inheritance

Text in force since

175 articles84 defined terms

1 amendment on the way
  • 770Ministry of Justice
  • 160machine translation

Companies Act

会社法(かいしゃほう)

The rules for forming, organising, running and managing companies: the four kinds of company, their shareholders or members, their directors and other officers, their accounts, and how they merge, split and dissolve.

Read the textKinds of companyShareholders' rightsShareholders meetingDirectors' duties

Text in force since

1078 articles483 defined terms

5 amendments on the way
  • 6,675Ministry of Justice
  • 242machine translation