Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (4)
第四項
For the time being, in providing a small and medium-sized business operator with the advice and guidance referred to in Article 36, paragraph (9) of the new Labor Standards Act, the relevant government agency is to give consideration to doing so on the basis of trends in working hours at small and medium-sized enterprises, the status of securing human resources, the actual conditions of transactions and other circumstances.
行政官庁は、当分の間、中小事業主に対し新労基法第三十六条第九項の助言及び指導を行うに当たっては、中小企業における労働時間の動向、人材の確保の状況、取引の実態その他の事情を踏まえて行うよう配慮するものとする。