Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (2)
第二項
The government is to continue to consider the abolition of the special provisions concerning Article 36 of the new Labor Standards Act for the businesses prescribed in Article 139 of the new Labor Standards Act and the work prescribed in Article 140 of the new Labor Standards Act, while taking into consideration trends in working hours after this Act comes into effect and other circumstances.
政府は、新労基法第百三十九条に規定する事業及び新労基法第百四十条に規定する業務に係る新労基法第三十六条の規定の特例の廃止について、この法律の施行後の労働時間の動向その他の事情を勘案しつつ引き続き検討するものとする。