Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1)
第一項
This Ministerial Ordinance comes into effect as of the date on which the Act Partially Amending the Industrial Safety and Health Act and Other Acts comes into effect (April 1, 2006).
この省令は、労働安全衛生法等の一部を改正する法律の施行の日（平成十八年四月一日）から施行する。