Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (4)
第四項
The provisions of Article 11, paragraph (4) of the new Income Tax Act apply to the portion pertaining to interest and similar income prescribed in that paragraph on public and corporate bonds or similar prescribed in that paragraph that a Domestic Corporation or Foreign Corporation, or the trustee of a charitable trust, prescribed in that paragraph is to be paid on or after the effective date (excluding, as regards those public and corporate bonds or similar that pertain to anything set forth in the items of the preceding paragraph that has been entered or recorded in the transfer acceptance book prescribed in the provisions referred to in those items, pursuant to those provisions, after the day on which five years have elapsed from the effective date, the portion to be paid on or after the date of that entry or recording), and the provisions then in force continue to govern the portion pertaining to interest and similar income prescribed in Article 11, paragraph (4) of the former Income Tax Act on public and corporate bonds or similar prescribed in that paragraph that a Domestic Corporation or Foreign Corporation, or the trustee of a charitable trust, prescribed in that paragraph is to be paid before the effective date.
新所得税法第十一条第四項の規定は、同項に規定する内国法人若しくは外国法人又は公益信託の受託者が施行日以後に支払を受けるべき同項に規定する公社債等の同項に規定する利子等に係る部分(施行日以後五年を経過する日後に前項各号に規定する規定により当該規定に規定する振替受入簿に記載又は記録がされた当該各号に掲げるものに係る当該公社債等につき、当該記載又は記録がされた日以後に支払を受けるべきものを除く。)について適用し、旧所得税法第十一条第四項に規定する内国法人若しくは外国法人又は公益信託の受託者が、施行日前に支払を受けるべき同項に規定する公社債等の同項に規定する利子等に係る部分については、なお従前の例による。