Pursuant to the provisions of order of the competent ministry, the competent minister may designate a corporation that is a general incorporated association or a general incorporated foundation and that is found to be capable of carrying out the business activities prescribed in the following paragraph (hereinafter referred to as "business activities for ensuring appropriate specified commercial transactions" in this paragraph and Article 66, paragraph (5)) appropriately without fail as a person that will carry out business activities for ensuring appropriate specified commercial transactions (hereinafter referred to as a "designated corporation") at the offer of the corporation.
A designated corporation is to carry out the following business activities:
指定法人は、次に掲げる業務を行うものとする。
providing guidance or advice to a person seeking to notify the competent minister under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article;
conducting investigations with regard to the facts of a notification under paragraph (2) of the preceding Article when so requested by the competent minister;
collecting and providing information or materials about specified commercial transactions; and
特定商取引に関する情報又は資料を収集し、及び提供すること。
training persons to take charge of business activities related to handling complaints or providing advice on specified commercial transactions.
特定商取引に関する苦情処理又は相談に係る業務を担当する者を養成すること。
Read this with the articles around it
Specified Commercial Transactionsmachine translation
「特定商取引」
The transactions this Act regulates: those connected with door-to-door sales (訪問販売), mail order sales (通信販売) and telemarketing sales (電話勧誘販売), multilevel marketing transactions (連鎖販売取引), transactions connected with the provision of specified continuous services (特定継続的役務提供), business opportunity sales transactions (業務提供誘引販売取引), and transactions connected with door-to-door purchases (訪問購入).
Defined inArticle 1, paragraph (1)
designated corporationmachine translation
「指定法人」
A general incorporated association or general incorporated foundation that the competent minister (主務大臣), on its application, has designated as able to carry out the business activities for ensuring appropriate specified commercial transactions (特定商取引適正化業務) properly and reliably.
Short name set inArticle 61, paragraph (1)
business activities for ensuring appropriate specified commercial transactionsmachine translation
「特定商取引適正化業務」
The work a designated corporation (指定法人) does under Article 61, paragraph (2): advising people who intend to ask the competent minister (主務大臣) to act under Article 60, investigating the facts behind such a request when the minister asks, collecting and providing information on specified commercial transactions (特定商取引), and training people who handle complaints and consultations about them.
Short name set inArticle 61, paragraph (1)· applies only in this paragraph and in Article 66, paragraph (5)
competent ministermachine translation
「主務大臣」
In this Act, the ministers that Article 67, paragraph (1) makes responsible, matter by matter: always the Prime Minister (内閣総理大臣) and the Minister of Economy, Trade and Industry (経済産業大臣); for matters concerning sellers, service providers, multilevel marketing operators, business opportunity sellers and door-to-door buyers, and for designated corporations (指定法人) and consultations under Article 64, paragraph (1), also the minister in charge of distributing the goods concerned or of the business that provides the facilities or services concerned; and for email advertising contractors, the door-to-door and mail order sales associations and consultations under Article 64, paragraph (2), those two alone.
Defined inArticle 67, paragraph (1)· applies throughout the law
order of the competent ministrymachine translation
「主務省令」
In this Act, an order (命令) issued jointly by the Prime Minister (内閣総理大臣) and the Minister of Economy, Trade and Industry (経済産業大臣), except that the orders Article 61, paragraph (1) refers to, on designating corporations (指定法人), are issued by the ministers Article 67, paragraph (1), item (v) names as responsible for designated corporations.
Defined inArticle 67, paragraph (4)· applies throughout the law