If a person that has been licensed has come to fall under item (ii) of paragraph (2) of Article 72, the Director of the Prefectural Labour Bureau must revoke that person's license.
都道府県労働局長は、免許を受けた者が第七十二条第二項第二号に該当するに至つたときは、その免許を取り消さなければならない。
the person has caused a serious accident involving operations related to the license, intentionally or through gross negligence;
故意又は重大な過失により、当該免許に係る業務について重大な事故を発生させたとき。
the person has violated the provisions of this Act or an order under this Act in respect of operations related to the license;
当該免許に係る業務について、この法律又はこれに基づく命令の規定に違反したとき。
the license is as referred to in paragraph (1) of Article 61, and the person becomes a person as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare provided for in paragraph (3) of Article 72;
the person has violated the conditions referred to in paragraph (1) of Article 110;
第百十条第一項の条件に違反したとき。
when specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare for the relevant type of license, other than in a case as set forth in the preceding items.
Even a person that falls under item (iii) of the preceding paragraph whose license has been revoked pursuant to the provisions of that paragraph may be granted a license again if the thing that was the reason for the revocation has ceased to apply to the person or if it has come to be found that granting that person a license again is appropriate in consideration of other subsequent circumstances.
Read this with the articles around it