Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (4)
第四項
With regard to the application of Article 225, paragraph (1) of the new Income Tax Act (limited to the part concerning item (vi)) during the period from the effective date to December 31, 2010, the phrase "contract for mutual aid" in that item is deemed to be replaced with "contract for mutual aid (other than a contract for mutual aid concluded by an agricultural co-operative conducting the business referred to in Article 10, paragraph (1), item (x) (Mutual Aid Facilities) of the Agricultural Co-operatives Act, or any other contract for mutual aid specified by Cabinet Order)".
施行日から平成二十二年十二月三十一日までの間における新所得税法第二百二十五条第一項(第六号に係る部分に限る。)の規定の適用については、同号中「共済に係る契約」とあるのは、「共済に係る契約(農業協同組合法第十条第一項第十号(共済に関する施設)の事業を行う農業協同組合の締結した共済に係る契約その他政令で定める共済に係る契約を除く。)」とする。