Supplementary Provisions, Article 132, paragraph (2)
第二項
With regard to matters for which a notification or other procedure must be carried out before this Act comes into effect pursuant to the provisions of each Act prior to amendment and for which that procedure has not been carried out before the date on which this Act comes into effect, the provisions of each Act as amended apply by deeming the procedure not to have been carried out pursuant to the equivalent provisions of each Act as amended, unless otherwise provided for in this Act or orders based on it.
この法律の施行前に改正前のそれぞれの法律の規定により届出その他の手続をしなければならない事項で、この法律の施行の日前にその手続がされていないものについては、この法律及びこれに基づく命令に別段の定めがあるものを除き、これを、改正後のそれぞれの法律中の相当の規定により手続がされていないものとみなして、改正後のそれぞれの法律の規定を適用する。