if the sum of the total amount of the earthquake insurance premiums paid during that year under the contracts prescribed in item (i) and the amount calculated, in accordance with the provisions of the preceding item, on the total amount of the former long-term non-life insurance premiums paid during that year under the contracts prescribed in that item is 50,000 yen or less: that sum;