Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1)
第一項
This Act comes into effect on the date of promulgation; provided, however, that the provisions of Articles 18 through 27 and Articles 29 through 36 of the Supplementary Provisions come into effect on April 1, 2004.
この法律は、公布の日から施行する。ただし、附則第十八条から第二十七条まで及び第二十九条から第三十六条までの規定は、平成十六年四月一日から施行する。