a person who fails to issue a payment slip prescribed in Article 231, paragraph (1) (Payment Slips for Salaries or Other Wages, Severance Pay or Other Such Compensation, or Public Pensions and Retirement Packages) to the person receiving the payment prescribed in that paragraph as required under that paragraph, or who issues one containing a false statement to the person receiving that payment, or a person who provides false information by electronic or magnetic means under paragraph (2) of that Article;
第二百三十一条第一項(給与等、退職手当等又は公的年金等の支払明細書)に規定する支払明細書を同項に規定する支払を受ける者に同項の規定による交付をせず、若しくはこれに偽りの記載をして当該支払を受ける者に交付した者又は同条第二項の規定による電磁的方法により偽りの事項を提供した者