a person who submits a notice prescribed in Article 224, paragraph (2) (Notice by Recipients of Interest, Dividends, and Similar Income) containing a false statement to the person handling the payment prescribed in that paragraph; a person who, in violation of paragraph (3) of that Article, makes a payment without having a notice submitted; and a person who submits a notice prescribed in Article 224-2 (Notice Concerning the Transfer of Negotiable Deposits and Similar Transactions) containing a false statement to the business office or other office of the financial institution prescribed in that Article;
第二百二十四条第二項(利子、配当等の受領者の告知)に規定する告知書に偽りの記載をして同項に規定する支払の取扱者に提出した者及び同条第三項の規定に違反して告知書を提出させないで支払をした者並びに第二百二十四条の二(譲渡性預金の譲渡等に関する告知)に規定する告知書に偽りの記載をして同条に規定する金融機関の営業所又は事務所に提出した者