Supplementary Provisions, Article 25, paragraph (1)
第一項
In the case where two years have elapsed after this Act comes into effect, the Government is to review the state of the systems related to corporate governance, taking into consideration the status of election of outside directors and other changes in socioeconomic conditions, etc., and, if it finds it necessary, is to take the required measures, such as making it mandatory to have outside directors, based on the results of the review.
政府は、この法律の施行後二年を経過した場合において、社外取締役の選任状況その他の社会経済情勢の変化等を勘案し、企業統治に係る制度の在り方について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて、社外取締役を置くことの義務付け等所要の措置を講ずるものとする。